Paroles et traduction Luis Vargas - A Esa Mujer la Borrare

A Esa Mujer la Borrare

De tanto andar una madre de un niño,
De poca edad, de baja estatura, de pelo rizado
De un cuerpo adorable yo conocí
Una hermosa mujer que me hizo sentir
Que aun había tiempo que solo era el comienzo
Que todo lo vivido era solo el reflejo
De lo que pasaría cuando la conocí

Esa mujer de la que hoy le hablo
Con el pecho desecho, esa mujer
Mi cuarto, mí carro, mí cama, mí radio
Hoy lleno de recuerdo todo ella lo dejo.

Y hoy se ha marchado dejando una duda
No se si me quiso, sí me traiciono como me contó
El que presencio que otro llego de un pueblo lejano
Buscándola a ella pero así paso.

Pero a esa mujer la borrare,
Esa mujer la borrare, a esa mujer
La borraré, la borrare a esa mujer
La borrare, ha esa mujer la borrare.

No se con que si con gasolina,
Oh papel de lija, oh tine, oh gasoil
Pero a esa mujer yo la borrare
A esa mujer la borraré, la borrare ha esa mujer la borrare,
La borrare.

De noche tengo insomnio, no puedo dormir
Yo siento su voz su cuerpo caliente
Su voz que me dice papi ven pa'ca
Papi echa pa'ca papi ven a bañarte.

Pero a esa mujer yo la borraré, ha esa mujer
La borrare, la borrare esa mujer la borrare,
La borrare

De mi pensamiento la borrare, de mi vida
La borrare, de mi cuerpo la borrare, de mi
Agenda la borrare de mi amor la borrare
De mi existencia la borrare a esa mujer
Yo la borrare.
Wu ay ay ay ay ay ay wu ay ma ay ay ay ay
Ay ay ay mamá ya.

I Will Erase That Woman

From so much walking, a mother of a child,
Young, short, with curly hair
With an adorable body I met
A beautiful woman who made me feel
That there was still time, that it was just the beginning
That everything I had lived was just a reflection
Of what would happen when I met her

That woman I'm talking about today
With a broken chest, that woman
My room, my car, my bed, my radio
Today full of memories, she left it all behind.

And today she has left, leaving a doubt
I don't know if she loved me, if she betrayed me as I was told
The one who witnessed that another arrived from a distant town
Looking for her, but that's how it happened.

But I will erase that woman,
That woman I will erase, that woman
I will erase her, I will erase that woman
I will erase her, I will erase that woman.

I don't know with what, if with gasoline,
Or sandpaper, or thinner, or diesel
But I will erase that woman
I will erase that woman, I will erase her, I will erase that woman,
I will erase her.

At night I have insomnia, I can't sleep
I feel her voice, her warm body
Her voice that tells me "daddy come here"
Daddy come here, daddy come take a shower.

But I will erase that woman, I will erase that woman
I will erase her, I will erase that woman,
I will erase her

From my thoughts I will erase her, from my life
I will erase her, from my body I will erase her, from my
Agenda I will erase her, from my love I will erase her
From my existence I will erase her, that woman
I will erase her.
Wu ay ay ay ay ay ay wu ay ma ay ay ay ay
Ay ay ay mama ya.