Paroles et traduction Luis Vargas - Ajena

Ajena

Se que es muy raro
Que como a ami tambien a usted se le aya dado
Por confesar
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado
Ya su pasado
Que le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha expresado

Que aunque es ajena
Logro tambien enamorase de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco a sido mia
Que nos gustemos

Que nos amemos y suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos y que hasta hoy ya nos queremos demaciado

Y aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo cayamos
Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado

Y aunque juro en el altar amar a otro
Eso no le va a impedir

Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Ay demasiado

Ojala todo
Lo que sabemos de los dos entre nosotros
Que no ayan otros
Que por la envidia de saber que tu me quieres
Se entrometan en nosotros

Y si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdone
Porque no es facil dominar un corazon
Cuando nace un sentimiento

Y ahora no importa
Que nos critiquen que nos miren mal la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos

Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos que no esta bien
Pero es peor si lo cayamos
Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado

Y aunque juro en el altar amar a otro
Eso no le va a impedir

Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y hasta hoy ya nos queremos demasiado
Ay demasiado amor

Чужая

Я знаю, это очень странно,
Что как мне и тебе, это тоже случилось с тобой
Признаться,
Что я не помню, и ты тоже не знаешь, где
Мы уже встречались раньше
Твоё прошлое
Что я кажусь тебе, а в настоящем слишком много
Чего ты не понимаешь
Почему тебе нравится, когда я говорю, что ты красива
Если он тоже говорил тебе это

Что хоть ты и чужая,
Я тоже сумел влюбиться в мою жизнь
Что не моя вина, и не твоя
Что мы друг другу нравимся

Что мы любим друг друга и вздыхаем, желая поцеловаться
Что мы любим друг друга, и что до сих пор любим друг друга слишком сильно

Хотя мы знаем,
Что это неправильно, но хуже, если мы лжём
И я не могу, как и ты, расстаться с тобой

Хотя я поклялся у алтаря любить другую,
Это не помешает

Чтобы мы любили друг друга
Чтобы мы вздыхали, желая поцеловаться
Чтобы мы любили друг друга,
И что до сих пор мы любим друг друга слишком сильно
О, слишком сильно

Дай Бог,
Что всё, что мы знаем о нас двоих, между нами
Чтобы не было других,
Что из-за зависти к тому, что ты меня любишь,
Они будут вмешиваться в нас

А если это грех,
Любить друг друга так сильно, как мы это делаем
Пусть нас простит
Потому что нелегко усмирить сердце
Когда рождается чувство

И теперь неважно,
Что нас критикуют, что смотрят на нас плохо люди
Что не моя вина, и не твоя
Что мы нравимся друг другу

Что мы любим друг друга
Что мы вздыхаем, желая поцеловаться
Что мы любим друг друга,
И что до сих пор мы любим друг друга слишком сильно
Хотя мы знаем, что это неправильно
Но хуже, если мы лжём
И я не могу, как и ты, расстаться с тобой

Хотя я поклялся у алтаря любить другую,
Это не помешает

Чтобы мы любили друг друга
Чтобы мы вздыхали, желая поцеловаться
Чтобы мы любили друг друга,
И до сих пор мы любим друг друга слишком сильно
О, слишком большая любовь