Paroles et traduction Luis Vargas - Con los Crespos Hechos

Con los Crespos Hechos

Soy yo, mami
Luis Vargas
El Rey Supremo, mami
No te confunda', chichí

Pícalo, pícalo, pícalo
El mundo va a escuchar una bachata de novela ahora

Suena rubia
Y la guitarra lacia

Tú tienes un encanto que a cualquiera trastorna
Por eso yo ando loco, ando loco de amor
Hasta de madrugada camino por tu barrio
Ya piensa el vecindario que yo soy un ladrón

Tú que sabes lo que hago, dile que no soy malo
Lo que pasa e' que te amo y perdí la razón
Tú que sabes lo que hago, dile que no soy malo
Lo que pasa e' que te amo y perdí la razón

Ahora todos se acuestan temprano
Porque temen que se lo ven raro
Algo se puede robar
Algo se puede robar

La patrulla me está vigilando
Está pendiente de todo lo que hago
Para poderme arrestar
Para poderme arrestar

Pero se van a quedar con los crespos hecho'
Porque la semana entrante me disfrazaré
Voy a llegar diciendo que soy jardinero
Y todas las mañanitas cuando tú salgas en batica, yo te veré

Yo te veré, yo te veré
Yo te veré, corazón
Y te hablaré, y te hablaré
Y te hablaré de mi amor

Yo te veré, yo te veré
Yo te veré, corazón
Y te hablaré, y te hablaré
Y te hablaré de mi amor

Un hombre enamorado es capaz de todo
De todo, mi mami

Ahora va a sonar la guitarra lacia
La americana

Cogelo ahí
Bachata de guerra, compadre
Pero de guerra de amor

Yo tengo muchos planes para amarte, mi vida
Y si alguno me falla, practico los demás
Al frente de tu casa pondré una tiendecita
Sólo con el pretexto de poderte mirar

Las cosas que tú compra', te las doy con caricias
Yo sé que tú me pagas con amor y algo más
Las cosas que tú compra', te las doy con caricias
Yo sé que tú me pagas con amor y algo más

Por las tardes me vuelvo cartero
Y en una bicicleta te llevo
Todas mi cartas de amor
Todas mi cartas de amor

Para no marcharme tan ligero
Tú me dice delante 'e tu' viejo'
Tómese un tinto, señor
Tómese un tinto, señor

Me voy a hacer el enfermo del corazón
Para que el médico diga que sí es verdad
Que tengo un mal que sólo se puede curar
Con una linda muchachita, que vive allá en una casita
Y en la receta me ponga tu dirección

Y así podré, y así podré
Curarme de este dolor
Y dejaré, y dejaré
De ser un loco de amor

Y así podré, y así podré
Curarme de este dolor
Y dejaré, y dejaré
De ser un loco de amor

Bueno, la voy a seguir hasta el fin del mundo
No me importan las barreras que tenga que cruzar
No me importan los peligros, no me importa nada
Porque la amo, la amo con todas las fuerzas de mi corazón
Y que digan por ahí que estoy loco no importa
Loco, soy un loco, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Свелись с ума

Это я, детка
Луис Варгас
Верховный король, детка
Не перепутай, цыпочка

Нажимай, нажимай, нажимай
Сейчас весь мир услышит бачату из романа

Звучи, блондиночка
И вялая гитара

У тебя есть очарование, которое сводит с ума любого
Поэтому я с ума схожу, схожу от любви
Даже в полночь я хожу по твоему району
Соседи уже думают, что я вор

Ты-то знаешь, что я делаю, скажи всем, что я не злой
Просто я тебя люблю и сошел с ума
Ты-то знаешь, что я делаю, скажи всем, что я не злой
Просто я тебя люблю и сошел с ума

Теперь все ложатся спать рано
Потому что боятся, что их ограбят
Что-то могут украсть
Что-то могут украсть

Патруль следит за мной
Следит за всем, что я делаю
Чтобы меня арестовать
Чтобы меня арестовать

Но они останутся ни с чем
Потому что на следующей неделе я переоденусь
Буду ходить и говорить, что я садовник
И каждое утро, когда ты будешь выходить в халатике, я буду видеть тебя

Я буду видеть тебя, я буду видеть тебя
Я буду видеть тебя, дорогая
И буду говорить, и буду говорить
И буду говорить тебе о своей любви

Я буду видеть тебя, я буду видеть тебя
Я буду видеть тебя, дорогая
И буду говорить, и буду говорить
И буду говорить тебе о своей любви

Влюбленный мужчина способен на все
На все, моя крошка

Теперь будет звучать вялая гитара
Американка

Хватай, дружище
Это военная бачата, братец
Но война тут только любовная

У меня много планов, чтобы любить тебя, моя жизнь
А если что-то не получится, я буду пробовать другие
Напротив твоего дома я поставлю ларек
Только для того, чтобы иметь возможность смотреть на тебя

Все, что ты купишь, я тебе отдам за ласки
И я знаю, что ты заплатишь мне любовью и чем-то еще
Все, что ты купишь, я тебе отдам за ласки
И я знаю, что ты заплатишь мне любовью и чем-то еще

Вечером я превращаюсь в почтальона
И на велосипеде везу тебе
Все мои любовные письма
Все мои любовные письма

Чтобы не уходить так быстро
Ты мне скажи при твоем старике
Выпейте кофе, господин
Выпейте кофе, господин

Я притворюсь больным сердцем
Чтобы врач сказал, что это правда
Что у меня болезнь, которую можно вылечить только
Прекрасной девушкой, которая живет в том домике
И в рецепте укажет твой адрес

И так я смогу, и так я смогу
Излечиться от этой боли
И перестану, и перестану
Быть сумасшедшим от любви

И так я смогу, и так я смогу
Излечиться от этой боли
И перестану, и перестану
Быть сумасшедшим от любви

Эх, я буду преследовать тебя до конца света
Мне все равно на преграды, которые мне придется преодолеть
Мне все равно на опасности, мне все равно
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя со всей страстью моего сердца
И пусть говорят, что я сумасшедший, мне все равно
Сумасшедший, я сумасшедший, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха