Paroles et traduction Luis Vargas - Dos Hombres Bebiendo

Dos Hombres Bebiendo

(Luis vargas y sergio vargas)
Amigo que pena tengo
Nunca te havia visto haci
Sufriendo por esa hembra
Que te a traicionado a ti
Amigo yo te conosco
A donde esta tu verguenza
Tienes tres dias bebiendo
Y eso a mi me da pena
No te me quedes callado
Y no oyes lo que te digo
Dime que lo que a pasado
Sabes que yo soy tu primo
Dime por favor
Tu quieres que te conteste
Y que no te quede duda
Fue que me hiso una traicion
Que me llevo a la locura
Bebere sin descansar
Y no te metas conmigo
Bebere asta morir
Quisas esto se me olvida
Yo voy a beber
De aqui no me voy
Yo voy a beber
De aqui no me voy
No quiero consejos
Demen mas licor
No quiero consejos
Demen mas licor
Yo no me voy
No no
Yo no me voy de aqui (3x)
Amigo yo te comprendo
Perdona si te ofendi
Es que tienes la razon
Porque tu te encuentra asi
Ya que conosco la historia
De lo que a ti te paso
Traigame la otra botella
Que ahora la pago yo
Y a beber denuevo
Ahora si estamos hablando
Vamos juntos a beber
Que por esa traicionera
Aqui me voy a perder
AcompaÑeme mi primo
Pa que no halla una desgracia
Y venga a beber conmigo
A ver si esto se me pasa
Yo voy a beber
De aqui no me voy
Yo voy a beber
De aqui no me voy
No quiero consejos
Demen mas licor
No quiero consejos
Demen mas licor
Yo no me voy
No no
Yo no me voy de aqui (8x)

Two Men Drinking

(Luis Vargas and Sergio Vargas)
My friend, I'm so sorry to see you like this
I've never seen you like this before
Suffering over that woman
Who betrayed you
My friend, I know you
Where is your pride
You've been drinking for three days
And it pains me to see
Don't stay silent
And don't ignore what I'm saying
Tell me what happened
You know I'm your cousin
Tell me, please
You want me to tell you
And leave no doubt
She betrayed me
And it drove me crazy
I'll drink without rest
And don't you interfere
I'll drink until I die
Maybe then I'll forget
I'm going to drink
I'm not leaving
I'm going to drink
I'm not leaving
I don't want advice
Give me more liquor
I don't want advice
Give me more liquor
I'm not leaving
No, no
I'm not leaving here (3x)
My friend, I understand you
Forgive me if I offended you
You're right
That's why you're like this
Now that I know the story
Of what happened to you
Bring me another bottle
I'll pay for it this time
And let's drink again
Now we're talking
Let's drink together
Because of that treacherous woman
I'm going to lose myself here
Come with me, my cousin
So that nothing bad happens
And come drink with me
To see if I can forget this
I'm going to drink
I'm not leaving
I'm going to drink
I'm not leaving
I don't want advice
Give me more liquor
I don't want advice
Give me more liquor
I'm not leaving
No, no
I'm not leaving here (8x)