Paroles et traduction Luis Vargas - Este tonto corazon

Este tonto corazon

Este tonto corazón
Que no te olvida, por ti suspira
Que no se quiere resignar
Aunque jamás tú podrás ser mía

Que te quiere olvidar, pero es mentira
Que te quiere arrancar, de una vez
De mi vida pero no se puede no.

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tu me quieres
Y que tu piensas en volver

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Pues, no se raje Luis Vargas por una mujer
Pero por poco me rajo chula, hombre

Este tonto corazón
Siempre gritando, desesperado
Que no acepta que tú y yo
Vivamos más si como extraños

Y que quiere encontrar en otros brazos
Lo que tú siempre a mi
Me estás negando y me muero de dolor.

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que tú piensas en volver

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Pues, no te dejes Ramón Orlando
Aquí está Luis Vargas para defenderte

Y lloro por ti, mami
Y lloro por ti
Y lloro por ti, mami
Y lloro por ti

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que tú piensas en volver

Y lloro
Y lloro aay
Y lloro por ti mami
Y lloro por ti

Aunque me digas que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

This Foolish Heart

This foolish heart
That doesn't forget you, sighs for you
That doesn't want to resign itself
Even though you can never be mine

That wants to forget you, but it's a lie
That wants to rip you out, once and for all
From my life, but it can't.

And I cry aay
And I cry aay (repeat)

Even though you tell me, that you love me
And that you're thinking of coming back

And I cry aay
And I cry aay (repeat)

Even though you tell me, that you love me
And that you'll never forget me

Well, don't give up Luis Vargas for a woman
But I almost gave up, damn it!

This foolish heart
Always screaming, desperate
That doesn't accept that you and I
Live together like strangers

And that it wants to find in other arms
What you're always denying me
And I'm dying of pain.

And I cry aay
And I cry aay (repeat)

Even though you tell me, that you love me
And that you're thinking of coming back

And I cry aay
And I cry aay (repeat)

Even though you tell me that you love me
And that you'll never forget me

Well, don't leave Ramon Orlando
Luis Vargas is here to defend you

And I cry for you, baby
And I cry for you
And I cry for you, baby
And I cry for you

Even though you tell me, that you love me
And that you're thinking of coming back

And I cry
And I cry aay
And I cry for you baby
And I cry for you

Even though you tell me that you love me
And that you'll never forget me