Paroles et traduction Luis Vargas - No te quiero perder

No te quiero perder

Ahora vengo a cantarle al pecho
O sea el corazón... Luis Vargas en serio

Yo soy un hombre serio

Antes de partir quiero explicación
Porque tu supiste comprender mi amor
Ahora quieres irte sin yo hacerte nada
Sin yo estar conciente que sucede hoy

Quiero que recuerdes cuando me juraste
Que tu a mi me amabas con el corazón
Delante de un Cristo tu me lo firmaste
En un papel blanco que tu eras mi amor

Y acaso no me quierias
Era mentira solo fingias
Nada sentia
Como todo eso puede suceder
Es lo que yo pienso de ti mujer

Y acaso solo era un juego
Cuando decias papi te quiero
Sin ti me muero

No importa que tu seas mala o seas cruel
No quiero perderte te quiero tener (bis)

Este es un mambo amargao
Porque si es por mambo... Toma mambo
Tu me conoces... Digo no.

Acuerdate mi amor... Que yo soy tu hombre
Tu hombre parrandero... Pero tu me quieres asi mama.

Quiero que recuerdes cuando me juraste
Que tu a mi me amabas con el corazón
Delante de un Cristo tu me lo firmaste
En un papel blanco que tu eras mi amor

Y acaso no me quierias
Nada sentia era mentira solo fingias
Como todo eso puede suceder
Es lo que yo pienso de ti mujer

Y acaso solo era un juego
Cuando decias papi te quiero
Sin ti me muero

No importa que tu seas mala o seas cruel
No quiero perderte te quiero tener (bis)

Yo te quiero tener
Mami mia no te quiero perder
Mami mia yo te quiero tener
Mami mia no te quiero perder

Hay hay mi mami yo no te quiero perder

Mami mia yo te quiero tener
Mami mia no te quiero perder
Mami mia hay, hay mi mami
Vuelve, vuelve conmigo

Hay, hay mami... Mami no te quiero perder.

Не хочу тебя потерять

Сейчас я спою о том, что наболело
То есть о сердце... Луис Варгас серьезно

Я серьёзный мужчина

Прежде чем ты уйдешь, хочу объяснений
Ведь ты понимала мою любовь
А теперь хочешь уйти, не сделав мне ничего плохого
Не дав мне понять, что происходит сегодня

Хочу, чтобы ты вспомнила, как клялась мне
Что любишь меня всем сердцем
Перед Христом ты подписала мне
На белом листе, что ты моя любовь

И разве ты меня не любила?
Это была ложь, ты просто притворялась
Ничего не чувствовала
Как все это могло произойти?
Вот что я думаю о тебе, женщина

А может, это была всего лишь игра
Когда ты говорила, папочка, я люблю тебя
Без тебя умру

Неважно, злая ты или жестокая
Я не хочу тебя потерять, я хочу тебя (x2)

Это горький мамбо
Потому что, если дело в мамбо... Вот тебе мамбо
Ты меня знаешь... Хотя нет.

Вспомни, любовь моя... Что я твой мужчина
Твой гуляка... Но ты любишь меня таким, мамочка.

Хочу, чтобы ты вспомнила, как клялась мне
Что любишь меня всем сердцем
Перед Христом ты подписала мне
На белом листе, что ты моя любовь

И разве ты меня не любила?
Ничего не чувствовала, это была ложь, ты просто притворялась
Как все это могло произойти?
Вот что я думаю о тебе, женщина

А может, это была всего лишь игра
Когда ты говорила, папочка, я люблю тебя
Без тебя умру

Неважно, злая ты или жестокая
Я не хочу тебя потерять, я хочу тебя (x2)

Я хочу тебя
Малышка моя, я не хочу тебя потерять
Малышка моя, я хочу тебя
Малышка моя, я не хочу тебя потерять

Ох, ох, малышка моя, я не хочу тебя потерять

Малышка моя, я хочу тебя
Малышка моя, я не хочу тебя потерять
Малышка моя, ох, ох, малышка моя
Вернись, вернись ко мне

Ох, ох, малышка... Малышка, я не хочу тебя потерять.