Luis Vargas - Que Venga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Vargas - Que Venga




Que Venga
Let Her Come Back
Que venga, dile que vuelva
Let her come back, tell her to come back
Que no me importa si hubo otro porque yo la perdoné
I don't care if there was another one, because I have forgiven her
Que venga, dile que vuelva
Let her come back
Que no he dejado de quererla aunque con otro se fue
I have not stopped loving her, even though she left with another
Que a pesar de todo yo soñé que volviera
In spite of everything, I have dreamt that she will return
Y que ese otro la tratara mal para mi bien
And that that other man treats her badly, for my sake
Y que si vuelve yo la vuelvo a querer, ay, ay, ay
And if she comes back, I will love her again, oh, oh, oh
Y que si vuelve yo la vuelvo a amar
And if she comes back, I will love her again
Ay, ay, ay que sigue siendo la que quiero y querré
Oh, oh, oh, she is still the one I love and will always love
Ay, ay, ay y no me importa si ella se portó mal
Oh, oh, oh, and I don't care if she behaved badly
Que venga, dile que vuelva
Let her come back, tell her to come back
Que estoy feliz con la noticia de que el otro la dejó
I am happy with the news that the other man has left her
Que venga que esta guardado
Let her come back, for she is safeguarded
Para ella aqui en mi vida un eterno y gran amor
An eternal and great love for her here in my life
Que un refugio siempre encontrará en mis brazos
She will always find refuge in my arms
Y que con ella de nuevo feliz volveré a ser
And with her by my side, I will be happy again
Y que si vuelve yo la vuelvo a querer, ay, ay, ay
And if she comes back, I will love her again, oh, oh, oh
Y que si vuelve yo la vuelvo a amar
And if she comes back, I will love her again
Ay, ay, ay que sigue siendo la que quiero y querré
Oh, oh, oh, she is still the one I love and will always love
Ay, ay, ay y no me importa si ella se portó mal
Oh, oh, oh, and I don't care if she behaved badly
"Mira mis ojos, mira mis ojos
"Look into my eyes, look into my eyes
Lagrima de hombre mami"
Tears of a man, baby"
Con cariño para el maestro
With love for the master
Ramón Orlando Valoy
Ramón Orlando Valoy
Y la guitarra llora
And the guitar weeps
Llora mami, llora mami
Weep, baby, weep
Negra llora
Black girl, weep
Vuelve vuelve
Come back, come back
Vuelve mi mami
Come back, my baby
Vuelve mi negra
Come back, my girl
Calma esta pena que a mi me atormenta
Calm this pain that torments me
Si tu eres la hembra que a mi me domina
If you are the woman who dominates me
Tu eres la mujer que me lo da todo
You are the woman who gives me everything
Vuelve mi negra, vuelve a mi lado
Come back, my girl, come back to my side
Tu eres la hembra que siempre he soñado
You are the woman I have always dreamed of
Por eso que quiero tenerte a mi lado
That's why I want to have you by my side
Para yo tener lo que otro le has dado
So that I can have what others have given you
Vuelve mi mami, vuelve a mi vida
Come back, my baby, come back to my life
Vuelve, ay ay mami vuelve
Come back, oh, oh, baby, come back
Vuelve mami vuelve
Come back, baby, come back
Traime mi propiedad
Bring me my property
Mi propiedad mami
My property, baby
Hazme lo mio
Do what is yours





Writer(s): Ramon Orlando Valoy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.