Paroles et traduction Luis Vargas - Si Tu Me Dejas

Si Tu Me Dejas

Si tu me dejas,
Ahogare mis penas en el licor.
Y asi bebiendo,
Me llegara la muerte.
Se acabara mi suerte,
Ya no sere aquel hombre,
Que vivia tan feliz.
Que dejo todo,
Por ir tras de tus pasos.
Y que pedaso a pedazos,
Se destruyo la vida.
No te das cuentareyna mia,
Que ya no tengo vida.
Si tu no estas conmigo,
Mi vida esta perdida.
No rompas mi corazon,
Diciendo que te vas.
Piensa lo que vas a hacer,
Despues te arrepentiras.
Cuando descubras que yo he muerto,
Por tu abandono.
Y ya no habra remedio,
Para volver atras.
Se acabaran tus dias,
Y pasaras la vida llorando y sufriendo,
Por esa terquedad.
No te das cuentareyna mia,
Que ya no tengo vida.
Si tu no estas conmigo,
Mi vida esta perdida.
No rompas mi corazon,
Diciendo que te vas.
Piensa lo que vas a hacer,
Despues te arrepentiras.
Cuando descubras que yo he muerto,
Por tu abandono.
Y ya no habra remedio,
Para volver atras.
Se acabaran tus dias,
Y pasaras la vida llorando y sufriendo,
Por esa terquedad

If You Leave Me

If you leave me,
I will drown my sorrows in liquor.
And so drinking,
Death will come to me.
My fate will be over,
I will no longer be that man,
Who lived so happily.
Who left everything,
To follow in your footsteps.
And who piece by piece,
Destroyed his life.
Don't you realize, my queen,
That I have no life anymore.
If you are not with me,
My life is lost.
Don't break my heart,
By saying that you are leaving.
Think about what you are going to do,
You will regret it later.
When you find out that I have died,
Because you abandoned me.
And there will be no remedy,
To go back.
Your days will come to an end,
And you will spend your life crying and suffering,
For that stubbornness.
Don't you realize, my queen,
That I have no life anymore.
If you are not with me,
My life is lost.
Don't break my heart,
By saying that you are leaving.
Think about what you are going to do,
You will regret it later.
When you find out that I have died,
Because you abandoned me.
And there will be no remedy,
To go back.
Your days will come to an end,
And you will spend your life crying and suffering,
For that stubbornness.