Paroles et traduction Luis Vargas - Ve Y Dile

Ve Y Dile

Luis Vargas, ya lo sabe'
Patán
Sabrosura mami

Ve y dile que no se puede parar a lado mío
Ve y dile que jamás él vivirá lo que tú vives conmigo
Ve y dile que me lavo las manos con su olvido
Que no te busque más que pare de jugar
Con lo que siempre ha sido mío, que eso e' mío
Viéndolo ladrón

Ve y dile todo esto que te digo
Dile la verdad de la felicidad
Que sientes a lado mío, eso e' mío
Ve y dile que me puedo aparecere en tu camino
Que me busque entre tu sombra que tu amor es solo mío
Que eso e' mío, que eso e' mío y nada más

Ya lo sabes

No me pidas que lo acepte
Que te busque o que te llame
Yo no puedo compartirte no es un juego
De quien pierda o quien gane
Y si mi voz pronunciara tu nombre
Despertarías gritando en tu lecho
Porque nadie te quiso ni te querrá
Como yo lo estoy haciendo
Porque nadie te quiso ni te va a querer
Como yo lo estoy haciendo

Ve y dile, vete y dile, vete y dile que aquí estoy yo
Que aquí está tu macho ve y dícelo
Pa' que se convenza ve y dícelo
Pa' que no te busque ve y dícelo
Que eso e' mío ya lo sabe'

Que con lo mío no se juega, ladrón
Mira, me quieres robar mi mujer

Ve y dile que me lavo las manos con su olvido
Que no te busque más que pare de jugar
Con lo que siempre ha sido mío, que eso e' mío
Ve y dile todo esto que te digo
Dile la verdad de la felicidad
Que sientes a lado mío
Que eso e' mío, que eso e' mío y nada más

Ya lo sabes
Que con mi mujer no se juega
¿Oíste?

Come and Tell Him

Luis Vargas, you already know it'
Jerk
Melody, baby

Come and tell him that he can't stand next to me
Come and tell him that he'll never experience what you experience with me
Come and tell him that I wash my hands of his obsession
That he should stop looking for you, that he should stop playing
With what has always been mine, that it's mine
Watching him steal

Come and tell him everything I'm telling you
Tell him the truth about happiness
That you feel at my side, that it's mine
Come and tell him that I might appear on your path
That he should look for me among your shadows, that your love is only mine
That it's mine, that it's mine and nothing more

You already know it

Don't ask me to accept it
That he should look for you or call you
I can't share you, it's not a game
Of who loses or who wins
And if my voice were to pronounce your name
You would wake up screaming in your bed
Because no one has ever loved you nor will ever love you
Like I'm doing it
Because no one has ever loved you nor will ever love you
Like I'm doing it

Come and tell him, go and tell him, go and tell him I'm here
That your man is here, go and tell him
So that he can convince himself, go and tell him
So that he won't look for you, go and tell him
That it's mine, you already know it'

You don't play with what's mine, thief
Look, you want to steal my woman

Come and tell him that I wash my hands of his obsession
That he should stop looking for you, that he should stop playing
With what has always been mine, that it's mine
Come and tell him everything I'm telling you
Tell him the truth about happiness
That you feel at my side
That it's mine, that it's mine and nothing more

You already know it
Don't play with my woman
Do you hear?