Paroles et traduction Luis Y Julian - A Salto de Mata

La sierra de Sinaloa
Testigo fue de su muerte
Por el rumbo de guisiopa
Lo mato su misma gente
Ustedes ya se imaginan
No lo mataron de frente
Hace tiempo yo recuerdo
En vida le hice un corrido
Cuando yo lo conocí
Y nos hicimos amigos
Hoy le compongo estos versos
Aunque sé que no ha de oírlos
Presidio de Mazatlán
No pudiste detenerlo
Ese día en la madrugada
Sobraron muchos sombreros
A punta de metralleta
Abrió tus rejas de acero
Sucede de vez en cuando
Cuando andas de mala pata
El espinazo del diablo
Lo cruzo a salto de mata
Metiéndose al contrabando
Porque de machos se trata
Rodrigo López su nombre
Nativo de Culiacán
La Confianza mata el hombre
Así lo dice el refrán
Al treivor cuando se esconde
Nunca lo descubrirán
Presidio de Mazatlán
No pudiste detenerlo
Ese día en la madrugada
Sobraron muchos sombreros
A punta de metralleta
Abrió tus rejas de acero

Сьерра-де-Синалоа
Свидетелем была его смерть
По курсу гизиопа
Его убили его же люди.
Вы, ребята, уже представляете
Они не убили его в лоб.
Давным-давно я помню
В жизни я сделал ему корридо
Когда я встретил его.
И мы подружились.
Сегодня я сочиняю вам эти стихи
Хотя я знаю, что вы не услышите их.
- Да, - кивнул он.
Ты не мог остановить его.
В тот день рано утром
Осталось много шляп
На острие пулемета
Открыл свои стальные решетки
Это происходит время от времени
Когда ты плохо себя ведешь.
Прыщ дьявола
Я пересекаю его в прыжке с маты.
Попадание в контрабанду
Потому что о мужчинах речь идет
Родриго Лопес его имя
Уроженец Кулиакана
Доверие убивает человека
Так говорится
Аль трейвор, когда он прячется.
Они никогда не узнают.
- Да, - кивнул он.
Ты не мог остановить его.
В тот день рано утром
Осталось много шляп
На острие пулемета
Открыл свои стальные решетки