Paroles et traduction Luis Y Julian - Dinero Manchado

Dinero Manchado

Pude darte un cariño tan grande qe no mereciste
I a tus pies e iorado rendido pidiendote amor
Son mil veces qe estando vencido logre levantarme
Pa caer nuevamente de cuenta por otro dolor,
Dime a cuanta distancia tan solo qede d alcansarte
I por cuanto dinero manchado perdi io tu amor
E jugado derecho i deveras jamas me arrepiento
I el castigo qe te haz merecido se lo dejo a dios
Ia de plano no tengo mas fuerzas pa seguir luchando
Ia e vivido i sufrido bastante no puedo seguir,
Si mi orgullo a caido tan bajo por acariciarte
Ia no qiero seguir desendiendo prefiero morir
Dime a cuanta distancia tan solo qede d alcansarte
I por cuanto dinero manchado perdi io tu amor
E jugado derecho i deveras jamas me arrepiento
I el castigo qe te haz merecido se lo dejo a dios

Запятнанные деньги

Я мог дать тебе такую большую любовь, которой ты не заслуживала,
И у твоих ног я плакал, умоляя о любви.
Тысячу раз, будучи побежденным, я поднимался,
Чтобы снова упасть из-за другой боли.
Скажи, на каком расстоянии я остался от того, чтобы достичь тебя,
И за сколько запятнанных денег я потерял твою любовь?
Я играл честно и, правда, никогда не жалею,
А наказание, которого ты заслужила, я оставляю Богу.
У меня, честно говоря, больше нет сил продолжать бороться,
Я уже жил и страдал достаточно, я не могу продолжать.
Если моя гордость пала так низко, чтобы ласкать тебя,
Я больше не хочу падать, я лучше умру.
Скажи, на каком расстоянии я остался от того, чтобы достичь тебя,
И за сколько запятнанных денег я потерял твою любовь?
Я играл честно и, правда, никогда не жалею,
А наказание, которого ты заслужила, я оставляю Богу.