Paroles et traduction Luis Y Julian - El Víejo Trailero

El Víejo Trailero

Subiendo la cuesta de Tamasunchale, detuve mi camioncito
Pa' echarle un vistazo a aquellos lugares, y aventarme un periquito
Allá en lo más alto de la Sierra Madre, se siente rete-bonito

Mirando hacia abajo se ve Ciudad Valles, y al norte se ve Tampico
Un poco al poniente se ve Ciudad Mante, también se divisa Jico
Ahí me les pierdo en los cañaverales, voy a ver a mi amorcito

La cuesta de Yeras, la paso volando, dicen que es muy traicionera
Pero como siempre yo ando acelerado, no paro hasta la frontera

Yo soy Margarito, el viejo trailero, mi clave es el gran silencio
Les mando un saludo a mis compañeros, también al señor Alfredo
Pronto nos veremos si no hay contratiempo
Ya voy con rumbo a Laredo

Ya voy de regreso, con rumbo a Linares
De ahí paso a San Roberto
A darle unos pases a los federales, pa' que no la hagan de cuento
La 57 me lleva a San Luis, paso por el mero centro

Mi escuadra cortita, siempre me acompaña
Para defender mi cuero
Si los bajadores me piden mi carga, antes que correr me muero

Старый Дальнобойщик

Поднимаясь по склону Тамасунчале, я остановил свой грузовичок,
Чтобы взглянуть на эти места, да и пропустить стаканчик.
Там, на самой вершине Сьерра-Мадре, чувствуешь себя превосходно.

Глядя вниз, видишь Сьюдад-Вальес, а на север – Тампико.
Чуть западнее – Сьюдад-Манте, а также виден Хико.
Там я теряюсь в зарослях сахарного тростника, еду к моей милой.

Склон Йераса, я пролетаю его, говорят, он очень коварный.
Но, как всегда, я спешу, не остановлюсь до самой границы.

Я – Маргарито, старый дальнобойщик, мой девиз – глубокое молчание.
Передаю привет своим товарищам, а также сеньору Альфредо.
Скоро увидимся, если не помешают обстоятельства.
Я уже еду в сторону Ларедо.

Уже еду обратно, в сторону Линареса.
Оттуда заеду в Сан-Роберто.
Дать на лапу федералам, чтобы не выдумывали.
57-я ведёт меня в Сан-Луис, проезжаю прямо через центр.

Мой верный пистолет всегда со мной,
Чтобы защитить свою шкуру.
Если бандиты потребуют мой груз, я скорее умру, чем сдамся.