Paroles et traduction Luis Y Julian - Jacinto Trevino

Jacinto Trevino

Ya con esta van 3 veces, que se ha visto lo bonito
La primera fue en McAllen, Brownsville y San Benito

En la cantina de Becker, se agarraron a balazos,
Por dondequiera volaban, botellas echas pedazos

Esa cantina de Becker, al momento quedo sola,
Nomás Jacinto Treviño, de carabina y pistola

Éntrenle rinches cobardes, que el pleito no es con un niño
Querían conocer su padre, yo soy Jacinto Treviño

Éntrenle rinches cobardes, pálidos de la ocasión,
Creían que era plan blanco, con tajadas de jamón

Decía el sheriff mayor, como era un americano,
A que Jacinto tan hombre, no niega ser mexicano

Ya con esta me despido, aquí a presencia de todos,
Si me quieren conocer, los espero en Matamoros

Нахальный Тревиньо

Это уже третий случай, и снова всё было красиво
Первый раз был в Макаллене, Браунсвилле и Сан-Бенито

В баре Бекера они сцепились из-за пустяка,
Куски бутылок летали по всему залу

Бар Бекера моментально опустел,
Оставшись один, Хасинто Тревиньо взвёл ружьё и вытащил пистолет

Подходите, трусливые молокососы, вам не со слабаком дело
Вы же хотели познакомиться с вашим папашей, так вот он я, Хасинто Тревиньо

Подходите, трусливые молокососы, бледные от страха,
Вы думали, что это какая-то шутка, просто обычная резня

Шериф сказал, как истинный американец:
Посмотрите, какой Хасинто крутой, мексиканцем себя не отрекается

Вот и всё, я прощаюсь, в присутствии всех,
Если хотите познакомиться со мной, жду вас в Матаморосе