Paroles et traduction Luis Y Julian - La Banda de los Zurrones

La Banda de los Zurrones

El miedo ni lo conozco
Por algo soy comandante
Cuando me ensillan mi cuaco
Es que ando tras un maleante
Ando buscando a unos batos
Para meterlos al tanque

Traigo balas mas de mil
Por no decir que millones
Soy el comandante Campos
Azote de los zurrones
Dicen que son unas fieras
Pa' mi son puros cabrones

Soy policía natural
Nativo de Guadalupe
Si vienen a preguntarme
Yo no sé, tampoco supe
Soy aquel que cuando toma
En cualquier lugar escupe

Yo aprendí a Juan El Coyote
Al Güero Estrada y al Bagre
Nos agarramos a tiros
Como a las 3 de la tarde
También al Cara Cortada
Le di en todita su madre

Mi amigo Beto Elizondo
Me acompaña en la parranda
Me gusta pedir parejo
Que nos sirvan otra tanda
Siempre me pongo hasta el tronco
Cuando me toca la banda

Ya con esta me despido
Ya me voy pa' los Ramones
Por ahí tienen su guarida
La banda de Los Zurrones
Que son leones africanos
Pa' mi son puros cabrones

Банда Ложкодуев

Страха я не ведаю,
Ведь я, милая, команданте.
Когда седлают мне коня,
Значит, я иду за негодяем.
Ищу я пару типов,
Чтобы упрятать их за решетку.

У меня патронов больше тысячи,
Если не сказать, что миллионы.
Я команданте Кампос,
Гроза Ложкодуев.
Говорят, они звери,
А для меня просто козлы.

Я полицейский прирожденный,
Родом из Гваделупе.
Если придут ко мне с расспросами,
Я не знаю, и не знал.
Я тот, кто, когда выпьет,
Плюет где попало.

Я учился у Хуана Койота,
У Гверо Эстрады и у Сома.
Мы схватились с ними,
Примерно в три часа дня.
Еще и Разрезаному Лицу
Я врезал по полной программе.

Мой друг Бето Элизондо
Составляет мне компанию на гулянке.
Мне нравится заказывать поровну,
Чтобы нам принесли еще порцию.
Я всегда напиваюсь в стельку,
Когда играет оркестр.

На этом я прощаюсь,
Отправляюсь к Рамонам.
Где-то там их логово,
Банды Ложкодуев.
Которые, как африканские львы,
А для меня просто козлы.