Paroles et traduction Luis Y Julian - Mañana Me Voy
Mañana
me
voy,
mañana
Tomorrow
I'm
leaving,
tomorrow
Ya
tengo
el
pie
en
el
estribo
My
foot
is
already
in
the
stirrup
¿Qué
dice
ese
corazón
What
does
that
heart
say
Se
queda
o
se
va
conmigo?
Is
it
staying
or
going
with
me?
¿Qué
dice
ese
corazón
What
does
that
heart
say
Se
queda
o
se
va
conmigo?
Is
it
staying
or
going
with
me?
No
me
quedo,
ni
me
voy
I'm
not
staying,
nor
am
I
leaving
Nomás
quiero
estar
contigo
I
just
want
to
be
with
you
Por
debajo
de
la
arena
Beneath
the
sand
Corre
el
agua
y
nacen
flores
Water
flows
and
flowers
are
born
Háganse
a
un
lado,
basuras
Move
aside,
trash
Que
traigo
nuevos
amores
I'm
bringing
new
loves
Por
debajo
de
la
arena
Beneath
the
sand
Corre
el
agua
y
no
la
vemos
Water
flows
and
we
don't
see
it
Si
nos
adoramos
tanto
If
we
adore
each
other
so
much
¿Por
qué
nos
aborrecemos?
Why
do
we
hate
each
other?
Mañana
me
voy,
mañana
Tomorrow
I'm
leaving,
tomorrow
Quédate
con
Dios,
bien
mío
Stay
with
God,
my
dear
Irás
a
saber
de
mí
You
will
hear
from
me
A
San
Felipe
del
Río
In
San
Felipe
del
Río
Mañana
me
voy,
mañana
Tomorrow
I'm
leaving,
tomorrow
Te
vengo
a
decir
adiós
I
come
to
say
goodbye
Aquí
llevo
tu
recuerdo
Here
I
carry
your
memory
Clavado
en
el
corazón
Nailed
in
my
heart
Por
esta
calle,
me
voy
Down
this
street,
I'm
leaving
Tirando
flores
al
viento
Throwing
flowers
to
the
wind
Me
alegro
que
hayas
fallado
I'm
glad
you
failed
Amores
a
tu
contento
Loves
to
your
content
Hay
pollos
que
de
pasión
There
are
chickens
that
out
of
passion
Abren
el
pico
y
no
cantan
Open
their
beaks
and
don't
sing
Hay
mujeres
tan
ingratas
There
are
women
so
ungrateful
Ni
en
su
casa
las
aguantan
Not
even
in
their
homes
can
they
be
tolerated
Évaluez la traduction
1
Mañana Me Voy
2 A Salto de Mata
3 Por Una Mujer Bonita
4 Valgame San Timoteo
5 Reliquia De Cuero
6 Las Mulas De Garame
7 La Mula Baya
8 Albur de Amor
9 Zenaida Ingrata
10 Troncos y Palos Gruesos
11 El Corrido de Gilberto
12 El Talabatero
13 Francisco Sarabia
14 Prisonero de Tus Brazos
15 Que Tristeza Me Acompana
16 La Banda de Leandro
17 El Comandarte Cabrera
18 Mi Raza Chicana
19 El Viernes Voy a Matarte
20 Vinieron a Contarme
2 A Salto de Mata
3 Por Una Mujer Bonita
4 Valgame San Timoteo
5 Reliquia De Cuero
6 Las Mulas De Garame
7 La Mula Baya
8 Albur de Amor
9 Zenaida Ingrata
10 Troncos y Palos Gruesos
11 El Corrido de Gilberto
12 El Talabatero
13 Francisco Sarabia
14 Prisonero de Tus Brazos
15 Que Tristeza Me Acompana
16 La Banda de Leandro
17 El Comandarte Cabrera
18 Mi Raza Chicana
19 El Viernes Voy a Matarte
20 Vinieron a Contarme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.