Paroles et traduction Luis Y Julian - Pancho Treviño

Pancho Treviño

En Guadalupe Victoria, municipio de Cerralvo,
Ha muerto Pancho Treviño, que era nativo de Hidalgo

A un juego de baraja, a Panchito lo invitaron,
El capital que tenia, todito se lo ganaron

Todo lo que me han ganado, mañana estará pagado
En mi rancho los espero, para entregarles el ganado

Cuando este se vio perdido, su mente se trastornaba
Al pensar que su familia, en la desgracia quedaba

Panco salió de su casa, con la intención de matarse
Antes que verse en la ruina, mejor quiso suicidarse

Pancho saco su pistola y con sus labios la besa
Para quitarse la vida, se dio un tiro en la cabeza

Dicen que el juego es el diablo, que ya lo había tentado
A todos los que les debo, con mi vida yo he pagado

Que Diosito me perdone, con esta acción cometida
Adiós mi esposa y mis hijos, adiós mi madre querida

Pancho Treviño

In Guadalupe Victoria, municipality of Cerralvo,
Pancho Treviño has died, who was a native of Hidalgo

To a game of cards, Panchito was invited,
The capital he had, all of it was won

All that you have won from me, tomorrow will be paid
In my ranch I await you, to hand over the cattle

When this one saw himself lost, his mind became deranged
To think that his family, in disgrace remained

Panco left his house, with the intention of killing himself
Before seeing himself in ruin, he preferred to commit suicide

Pancho took out his pistol and kissed it with his lips
To take his life, he shot himself in the head

They say that gambling is the devil, that had already tempted him
To all those to whom I owe, with my life I have paid

May God forgive me, with this action committed
Goodbye my wife and my children, goodbye my dear mother