Paroles et traduction Luis Y Julian - Soy Más Cabrón Que Bonito

Soy Más Cabrón Que Bonito

Llego Cayetano al baile, y alegres les pega un grito,
Se me estaba haciendo tarde, por andar un con un taquito
En todos estos lugares, soy más cabron que bonito
Rosaura andaba en los brazos, de acaudalado ranchero
Siempre le gusto Cavazos, por apuesto y caballero
No pensó que Cayetano, les iba a arrancar el cuero
Soy más cabron que bonito, les gritaba Cayetano,
Resulta que mi amorcito, anda con otro bailando
Espérenme aquí tantito, voy a bailarles un tango
Los señores de la banda, se arrancan con un bailable,
Cavazos y la Rosaura, deciden salir del baile
La gente ya sospechaba, que iba a correr mucha sangre
Debajo de un arbolito, ahí donde empieza el llano,
Se estaban dando un besito, cuando llego Cayetano
Soy más cabron que bonito, con mi pistola en la mano
Sonaron 4 balazos, ya no se oyó la guasanga
Murió Rosaura y Cavazos, y se acabo la pachanga
Galopando en su caballo, va Cayetano Berlanga

I'm Rougher Than I Am Handsome

Cayetano arrives at the dance, and cheerfully shouts,
I was running late, because I was eating a taco
In all these places, I'm rougher than I am handsome
Rosaura was in the arms of a wealthy rancher
Cavazos always liked her, because he was handsome and a gentleman
He didn't think that Cayetano would tear him apart
I'm rougher than I am handsome, Cayetano shouted,
It turns out that my love is dancing with someone else
Wait here a moment, I'm going to dance a tango for you
The band members start playing a danceable tune,
Cavazos and Rosaura decide to leave the dance
The people already suspected that there would be bloodshed
Under a small tree, where the plains begin,
They were kissing when Cayetano arrived
I'm rougher than I am handsome, with my gun in my hand
Four gunshots rang out, and the noise stopped.
Rosaura and Cavazos were dead, and the party was over
Cayetano Berlanga gallops away on his horse