Sucedio en el Panteon - Luis Y Julian traduction en russe

Sucedio en el Panteon

Bailando en su caballo, en la tumba
De Anselmo, se hallaba Pedro Junco
Cuando llegó Rosendo, como lo hacía seguido, con flores al difunto
Cuál sería su sorpresa de ver aquel jinete bailar sobre su padre
Y al ver la cruz tirada en las patas
Del cuaco, sintió hervirle la sangre
Tiró el ramo de flores y de un salto a la tumba llegó desenfundando
Retira tu caballo de esta tumba sagrada y véemelo contando
Me llamo Pedro Junco y aún me queda rabia por este que mataba
Lo prefirió Rosenda y muchas, muchas otras que a mí me despreciaron
Yo soy Rosendo Lazo, hijo de esa Rosenda, hijo de este finado
Pedro le echó el caballo, Rosendo agarró
El freno y a un tiempo dispararon
Malherido, Rosendo arrastró a Pedro muerto fuera del cementerio
Y a cabeza decía, en su propio caballo, bailó sobre su cuerpo

Произошло в Пантеоне

Танцуя на коне, на могиле
Ансельмо, стоял Педро Хунко,
Когда явился Росендо, как делал часто, с цветами к усопшему.
Каков же был его испуг, увидев всадника, пляшущего на отце,
И, крест увидев брошенным под копытами
коня, он взорвался яростью.
Швырнул букет и прыгнул к могиле, мгновенно выхватив оружие.
«Уведи коня с могилы священной, и держи ответ», — сказал.
«Я — Педро Хунко, и гнев мой ещё жив за того, кто убивал,
Его любила Росенда и многие другие, кто мной пренебрёг.»
«Я — Росендо Лассо, сын той Росенды, сын этого покойного.»
Педро коня развернул, Росендо схватил
поводья, и вмиг прогремели выстрелы.
Раненый, Росендо выволок мёртвого Педро за стены кладбища
И в бреду сказал: «На своём же коне он плясал над моим телом.»