Paroles et traduction Luis Y Julian - Todos Eran Valientes

Eran hermanos y fueron valientes
Todos vivieron con resolución
Que fueron cuatro, platica la gente
Y cayó sobre ellos una maldición.
Primero que a todos
Mataron a Antonio
Con rinches de Texas a tiros peleó.
Según la leyenda traía al demonio
Pero allá en el río su tumba quedó.
En un duelo a tiros mataron a Marcos
Y fue en un domingo al atardecer
Por tal de quedar y morir en sus brazos
Se agarró a balazos por una mujer.
A Juan lo cazaron un día en el campo
Venía en su caballo alegre y retozón
Ajeno a su suerte venía cantando
Sin ver que era blanco de infame traición.
Arturo, el más joven
Buscó la venganza
Pero a su destino no pudo escapar
Porque ya su suerte la tenía echada
Su vida marcada como los demás
La aureola que tienen crece con el tiempo
Y se hace leyenda y se hace canción
Los viejos del rancho saben que no es cuento
De aquellos valientes de gran corazón.

Они были братьями и были храбрыми.
Все жили с решимостью
Что их было четверо, говорят люди
И обрушилось на них проклятие.
Во-первых, всех
Они убили Антонио.
С Ринчесом из Техаса он поссорился.
Согласно легенде, он привел демона
Но там, на реке, его могила осталась.
В поединке застрелили Марка
И это было в воскресенье на закате.
Чтобы остаться и умереть в его объятиях.
Он схватился за женщину.
Иоанна поймали однажды в поле.
Он шел на своем веселом, резвом коне.
Не обращая внимания на его удачу, он пел.
Не видя, что он был объектом позорного предательства.
Артур, младший
Он искал мести.
Но к своей судьбе он не мог спастись
Потому что ее уже бросила удача.
Его жизнь отмечена, как и другие
Гало, которую они имеют, растет со временем
И это делается легендой, и это делается песней,
Старики на ранчо знают, что это не сказка.
Из тех храбрых с большим сердцем.