Paroles et traduction Luis feat. Julian Jr. - Las Muchachas de Estos Tiempo
Viviana,
vivianita
vivianita.
Viviana,
Vivianita
vivianita.
Las
mujeres
son
leales,
amistosas,
cariñosas,
Women
are
loyal,
friendly,
affectionate,
Honestas
y
fieles.
Honest
and
faithful.
Simpaticas,
inteligentes,
honestas,
creativas,
detallistas.
Nice,
intelligent,
honest,
creative,
detailed.
Fuertes,
tiernas,
sensuales,
comprensivas,
ardientes,
dulces,
Strong,
tender,
sensual,
understanding,
passionate,
sweet,
Trabajadoras,
valientes,
tenaces,
seguras
de
si
mismas.
Hardworking,
brave,
tenacious,
confident.
Entronas,
son
todo
esto
y
mil
cosas
mas.
You
are
all
of
this
and
a
thousand
more
things.
Pero
hay
algo
que
nadie
se
lo
va
a
quitar.
But
there's
something
no
one
can
take
away
from
you.
Que
son
re?
pendejas
para
manejar.
That
you're
really
stupid
when
it
comes
to
driving.
Viviana,
Vivianita??
Viviana,
Vivianita??
(Ahora
no
usan
tanga,
son
de
fundillo
fresco)
(Now
they
don't
wear
thongs,
they're
wearing
fresh
underwear)
Las
muchachas
de
hace
tiempo,
dudaban
pa?
dar
un
beso.
The
girls
from
back
in
the
day,
they
hesitated
to
give
a
kiss.
Las
muchachas
de
estos
tiempos,
hasta
estiran
el
pescuezo.
The
girls
of
these
times,
they
even
stretch
their
necks.
Boy
George,
panches
pis,
a
chingaos
psss
que
pasóóóó.
Boy
George,
panches
pis,
to
hell
psss
what
happenedóóóó.
Las
muchachas
de
hace
tiempo,
esas
no
estaban
tan
locas.
The
girls
from
back
in
the
day,
they
weren't
that
crazy.
Las
muchachas
de
estos
tiempos
son
pedas,
grifas
y
cocas.
The
girls
of
these
times
are
drunk,
high,
and
coked
up.
Boy
George,
panches
pis,
a
chingaos
psss
que
pasóóóó.
Boy
George,
panches
pis,
to
hell
psss
what
happenedóóóó.
Las
muchachas
de
hace
tiempo
eran
buenas
pa?
l
quehacer.
The
girls
from
back
in
the
day
were
good
for
housework.
Las
muchachas
de
estos
tiempos?.
son
re?
buenas
pa?
coger.
The
girls
of
these
times?.
They're
really
good
for
getting
laid.
(Y
no
las
manden
a
la
verga
por
que
se
van
corriendo)
(And
don't
send
them
to
hell
because
they'll
run
away)
Las
muchachas
de
hace
tiempo
a
sus
30
eran
novatas
The
girls
from
back
in
the
day
were
newbies
at
30.
Las
muchachas
de
estos
tiempos
a
los
15
abren
las
patas.
The
girls
of
these
times,
at
15
they
spread
their
legs.
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
que
pasóóóó?
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
what
happenedóóóó?
Las
muchachas
de
hace
tiempo
no
enseñaban
ni
el
tobillo.
The
girls
from
back
in
the
day
didn't
show
their
ankles.
Las
muchachas
de
estos
tiempos
traen
de
fuera
hasta
el
fundillo.
The
girls
of
these
times,
they
show
everything
from
the
outside
to
their
underwear.
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
que
pasóóóó?
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
what
happenedóóóó?
Las
muchachas
de
hace
tiempo
eran
buenas
lo
repito
The
girls
from
back
in
the
day
were
good,
I
repeat.
Las
muchachas
de
estos
tiempos...
te
mochan
el
pajarito.
The
girls
of
these
times...
they'll
chop
your
little
bird
off.
Las
muchachas
de
hace
tiempo
nunca
repelaban
nada.
The
girls
from
back
in
the
day
never
pushed
back.
Las
muchachas
de
estos
tiempos
nos
mandan
a
la
chingada.
The
girls
of
these
times
send
us
to
hell.
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
que
pasóóóó?
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
what
happenedóóóó?
Las
muchachas
de
hace
tiempo
regalaban
corazones.
The
girls
from
back
in
the
day
gave
away
their
hearts.
Las
muchachas
de
estos
tiempos
te
regalan
los
condones.
The
girls
of
these
times
give
you
condoms.
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
que
pasóóóó?
Boy
George,
panches
pis,
ah
chingá
psss
what
happenedóóóó?
Los
muchachos
de
hace
tiempo
varoniles
y
harto
astutos.
The
guys
from
back
in
the
day
were
manly
and
very
cunning.
Los
muchachos
de
estos
tiempos
son
huevones,
feos
y
putos.
The
guys
of
these
times
are
lazy,
ugly,
and
gay.
Boy
George,
George
Michael,
Michael
Jackson,
Elton
John,
Boy
George,
George
Michael,
Michael
Jackson,
Elton
John,
Juan
Gabriel,
Raphael
Juan
Gabriel,
Raphael
Ah
chingao,
a
chingados
pssss
que
pasoo
Ah
chingao,
to
hell
psss
what
happened
Évaluez la traduction
![Исполнитель Luis feat. Julian Jr., альбом Todos Toman (Clean) [feat. Leandro Ríos] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/i/v/v/8/amh2m58vvi.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.