Cruz Bendita - Remasterizado 2024 - Luis y Julián traduction en français

Cruz Bendita - Remasterizado 2024

Yo quiero que comprendas
Yo quiere que me entiendas
Que tú me juzgas mas

Me voy pa' no rogarte
Me voy pa' demostrarte
Que sí te puedo amar

Tu nombre en la garganta
Se me hace un nudo ciego
Que no puedo aguantar

No quiero que tus ojos
Al ver a mar mi llanto
Se pongan a llorar

Tu eras el sol
Mi esperanza y me fe
Yo sin tu amor
Triste me moriré

Por eso yo te juro
Por esta cruz bendita
Que no te olvidaré
Y para cuando vuelva
Mi amor y todo el mundo
Yo te pondría a tus pies

Tu eras el sol
Mi esperanza y me fe
Yo sin tu amor
Triste me moriré

Por eso yo te juro
Por esta cruz bendita
Que no te olvidaré
Y para cuando vuelva
Mi amor y todo el mundo
Yo te pondría a tus pies

Sainte Croix - Remasterisé 2024

Je veux que tu comprennes
Je veux que tu saches
Que tu me juges trop

Je pars pour ne pas te supplier
Je pars pour te prouver
Que je peux t'aimer

Ton nom dans ma gorge
Devient un nœud serré
Que je ne peux supporter

Je ne veux pas que tes yeux
En voyant couler mes larmes
Se mettent à pleurer

Tu étais le soleil
Mon espoir et ma foi
Sans ton amour
Je mourrai de tristesse

C'est pourquoi je te le jure
Sur cette sainte croix
Que je ne t'oublierai pas
Et quand je reviendrai
Mon amour et le monde entier
Je te les déposerai à tes pieds

Tu étais le soleil
Mon espoir et ma foi
Sans ton amour
Je mourrai de tristesse

C'est pourquoi je te le jure
Sur cette sainte croix
Que je ne t'oublierai pas
Et quand je reviendrai
Mon amour et le monde entier
Je te les déposerai à tes pieds