La Venganza Mexicana - Remasterizado 2024 - Luis y Julián traduction en allemand

La Venganza Mexicana - Remasterizado 2024

Me vinieron avisar hasta reynosa
Que en mcallen a mi padre habian matado
Y si quieres conocer los criminales
Son los rinches que commandan el condado

La noticia que me dieron fue muy triste
Lo mataron por la espalda pobresito
Lo metieron en su carro y lo incendiaron
Pa' que no les descubrieran sus delitos

No se como ni por donde cruse el rio
Para ver lo que quedava de mi padre
Encontre su cruxifico en la cenisas
Y un anillo que le regalo mi madre

Encontre a los asesinos de mi padre
En un carro patrullando la frontera
Los mate y los hice puros pedasitos
Sus cabezas me las traje pa' mi tierra

Die mexikanische Rache - Remastered 2024

Man kam, um mir in Reynosa mitzuteilen,
dass mein Vater in McAllen getötet worden war.
Und wenn du die Verbrecher kennenlernen willst,
es sind die Ranger, die das County befehligen.

Die Nachricht, die man mir gab, war sehr traurig,
sie haben ihn hinterrücks ermordet, den Armen.
Sie steckten ihn in sein Auto und zündeten es an,
damit ihre Verbrechen nicht aufgedeckt werden.

Ich weiß nicht wie und wo ich den Fluss überquerte,
um zu sehen, was von meinem Vater übrig war.
Ich fand sein Kruzifix in der Asche
und einen Ring, den meine Mutter ihm geschenkt hatte.

Ich fand die Mörder meines Vaters,
in einem Wagen, der die Grenze patrouillierte.
Ich tötete sie und machte sie zu lauter kleinen Stücken,
ihre Köpfe brachte ich in meine Heimat.