Luis y Julián - Todos Perdieron El Cuero - Remasterizado 2024 - traduction des paroles en allemand




Todos Perdieron El Cuero - Remasterizado 2024
Alle verloren die Haut - Remastered 2024
A ese rancho ganadero
Zu jener Viehzüchter-Ranch
Que está al pie de la montaña
Die am Fuße des Berges liegt
Llegaron tres pistoleros
Kamen drei Revolverhelden
Buscando a Pablo Magaña
Auf der Suche nach Pablo Magaña
Lo venían persiguiendo
Sie verfolgten ihn
De una provincia de España
Aus einer Provinz Spaniens
Le dicen al caporal
Sie sagen zum Vorarbeiter
Queremos que entregue a Pablo
Wir wollen, dass du Pablo auslieferst
Ayer cruzamos el mar
Gestern überquerten wir das Meer
Nomás con el fin de hallarlo
Nur um ihn zu finden
No se nos puede escapar
Er kann uns nicht entkommen
Hemos venido a matarlo
Wir sind gekommen, um ihn zu töten
Pablo Magaña le estorba
Pablo Magaña stört
A un hombre que es de dinero
Einen Mann, der Geld hat
Quiere vengar la deshonra
Er will die Schande rächen
De su hermana la de en medio
Seiner mittleren Schwester
Nos han pagado de sobra
Sie haben uns reichlich bezahlt
Pa' despacharlo al infierno
Um ihn in die Hölle zu schicken
Pablo se fue con los peones
Pablo ist mit den Arbeitern gegangen
En la mañana temprano
Am frühen Morgen
Pero yo saldré, señores
Aber ich werde herauskommen, meine Herren
En defensa de mi hermano
Um meinen Bruder zu verteidigen
Ustedes son españoles
Ihr seid Spanier
Aquí somos mexicanos
Hier sind wir Mexikaner
La lucha fue desigual
Der Kampf war ungleich
Pero intervino la suerte
Aber das Glück griff ein
Pues Magaña, el caporal
Denn Magaña, der Vorarbeiter
Les dio pruebas de valiente
Zeigte ihnen seinen Mut
Los que cruzaron el mar
Die, die das Meer überquerten
Ahí encontraron la muerte
Fanden dort den Tod
Ya se acabó la aventura
Das Abenteuer ist vorbei
De aquellos tres pistoleros
Jener drei Revolverhelden
Creyéndola muy segura
Sie hielten es für sehr sicher
Contaban con el dinero
Sie rechneten mit dem Geld
Pero se la vieron dura
Aber sie hatten es schwer
Y hasta perdieron el cuero
Und verloren sogar die Haut






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.