Paroles et traduction Luis y Julián Jr. - Las Claves

Las Claves

Cuando quieras pasar un rato conmigo
Solo mándame un mensaje al WhatsApp
Ya no llames ni a la casa ni al trabajo
Porque hay gente que comienza a murmurar
Y siempre me lo he pasado de lo lindo
Pero hay cosas que debemos procurar
El mensaje no debe decir mi vida
Ni cositas que alguien pueda sospechar
Porque aquella me revisa las camisas
Y no dudes que también el celular
Cómo clave escribeme hey pinche compadre
Traigo un bisne que debemos arreglar
Más nenante te vamos inventado claves
Que tú y yo podamos identificar
Por ejemplo 55 es para un brinco
Que lo 100 sean para el cuarto de hotel
Que los 1000 sean para todos los besos
Y el 69 tu ya sabes pa que es
Instrumental
Hoy mi vieja me cacho con un mensaje
Pero nunca pudo Hayar la explicación
Solo dijo dile a tu pinche compadre
Que no te maltrate tanto por favor
Siempre que sales con el me llegas tarde
Y bien jodido para hacer el amor
El mensaje decía vente un 55
Con 69 106 mismo lugar
Chinga 1000 y salúdame a la comadre
Me confirmas no me vayas a fallar
Desde entonces duermo como un angelito
Sin problemas con mi pinche celular

The Keys

When you want to have some fun with me
Just send me a message on WhatsApp
Don't call me at home or at work anymore
Because there are people starting to whisper
And I have always had a great time
But there are things we must try to do
The message should not say my life
Or little things that someone might suspect
Because she checks my shirts
And don't doubt that she also checks my cell phone
As a password write me hey fucking friend
I've got a business we need to fix
More silly we're making up passwords
That you and I can identify
For example 55 is for a quickie
That 100 is for the hotel room
That 1000 is for all the kisses
And 69 you already know what it's for
Instrumental
Today my old lady caught me with a message
But she could never guess it
She just said tell your fucking friend
Don't beat you up so much please
Whenever you go out with him you're late
And really screwed up for making love
The message said come over for a 55
With 69 106 same place
Fuck 1000 and say hello to the wife
Confirm it for me don't let me down
Since then I sleep like an angel
No problems with my fucking cell phone