Paroles et traduction Luis Álvarez El Haragán - Toque de Queda
Se
a
desatado
una
ola
de
violencia
en
la
ciudaad,
В
городе
поднялась
волна
насилия,
Se
a
desatado
una
ola
de
violencia
en
la
ciudaaad,
В
городе
поднялась
волна
насилия,
Diez
mil
policías
armados,
Десять
тысяч
вооруженных
полицейских,
Diez
mil
policías
armados,
Десять
тысяч
вооруженных
полицейских,
¡Señor!
Господи!
Por
el
asesinato
de
un
negro,
За
убийство
чернокожего,
Por
el
asesinato
de
un
hermano,
За
убийство
брата,
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
No
hay
seguridad!
Нет
безопасности!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
La
ciudad
está
en
llamas,
y
yo,
Город
в
огне,
и
я,
La
ciudad
está
en
llamas,
y
tú,
Город
в
огне,
и
ты,
Corre
la
sangre!
Льется
кровь!
Corre
la
sangre!
Льется
кровь!
Corre
la
sangre
latinaaa!
Льется
латинская
кровь!
Corre
la
sangre!
Льется
кровь!
Corre
la
sangre!
Льется
кровь!
Corre
la
sangre
latinaaa!
Льется
латинская
кровь!
Diez
mil
policías
armados,
Десять
тысяч
вооруженных
полицейских,
Diez
mil
policías
armados,
Десять
тысяч
вооруженных
полицейских,
¡Señoooor!----'Seeeñor'
Господи!----Господи!
La
ciudad,
se
derrumba,
Город
рушится,
La
ciudad,
se
rompe,
Город
ломается,
La
ciudad,
se
quemaaa!
Город
горит!
La
ciudad,
se
corrompeeee!
Город
погряз
во
лжи!
No
hay
seguridad!
Нет
безопасности!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Ni
adentro,
ni
afueraaa!
Ни
дома,
ни
на
улице!
Se
a
desatado
una
ola
de
violencia
en
la
ciudad,
В
городе
поднялась
волна
насилия,
Se
a
desatado
una
ola
de
violencia;
en
la
ciudad,
В
городе
поднялась
волна
насилия,
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Hay
toque,
de
quedaaa!
Комендантский
час!
Por
el
asesinato
de
un
negro,
За
убийство
чернокожего,
Por
el
asesinato
de
un
latino,
За
убийство
латиноамериканца,
Por
el
asesinato
de
¡mi
hermano!
За
убийство
моего
брата!
Corre
la
sangre!
Льется
кровь!
Corre
la
sangre!
Льется
кровь!
Corre
la
sangre
latinaaa!
Льется
латинская
кровь!
La
ciudad
está,
en
tinieblas,
Город
во
тьме,
La
ciudad,
se
quiebra,
Город
рушится,
Esa
hembra
está
en
brama,
esa
leona
ya
pario,
esa
leona
ya
pario,
Эта
женщина
в
ярости,
эта
львица
родила,
эта
львица
родила,
Oh!
Si!
Oh!
No!
О,
да!
О,
нет!
Oh!
Si!
Oh!
No!
О,
да!
О,
нет!
Oh!
Siii!
Oh!
Nooo!
О,
дааа!
О,
неет!
Oh!
Siii!
Oh!
Nooo!
О,
дааа!
О,
неет!
Ooooh!
Nooooo!
Nooo!
Nooo!
Оооо!
Неет!
Нет!
Нет!
Évaluez la traduction
1
La Liebre
2 Toque de Queda
3 Lourdes
4 Mamá..Donde
5 Tipo Malo
6 Presionado
7 Di
8 Chaskeo
9 La Última Canción
10 Duerme Mi Reina
2 Toque de Queda
3 Lourdes
4 Mamá..Donde
5 Tipo Malo
6 Presionado
7 Di
8 Chaskeo
9 La Última Canción
10 Duerme Mi Reina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.