Paroles et traduction Luis7Lunes - Lola Puñales

Lola Puñales

Ella pasea sus suaves yemas sobre el torso
Ella conoce la debilidad del tigre
Y sabe que si hay sexo sobre sabanas de lino persa
Y lo complace en todo, dormirá tan apacible
Entonces lanza la primera puñalada
Golpe precordial y el hombre salta de la cama
Sangre derramada, falta de aire y sudor frío
Son sus palabras, traen desgracia, son un tiro
Noqueados al instante
Sus pechos pequeños y caderas anchas cruzan
En la vida los inocentes siempre pierden, dice
Recuerda sangre donde ahora ves cicatrices
Donde unos maldicen, ella es cómplice, vive en el vértice
Hace años sus efectos no son labiles
Hombres son piezas de ajedrez
Protegiendo a la reina
Si llueve, no sale y te invita
Pero sino en la calle te marchita, te debilita
Te quita las ganas de tragar, de respirar
Flaca querida no apuñales al que hoy te recita
En el templo, pecadores y malditas
Tu en la calle como quien un vaso agita
Vuelves la varita y quien te ve te invita
Crucificas inocentes y de temas banales platican
Algo lo mortifican, cielos estrellados
Caras bonitas esconden feos pasados
No te lo han contado y probablemente nunca lo haga
Sería clavarse ella misma la daga

(Sí, ah)

No la apuñales, va pidiendo que la salves
En una mano empuña el sable
Con la otra te saluda
La descendencia de Judas
No la apuñales, va pidiendo que la salves
En una mano empuña el sable
Con la otra te saluda
La descendencia de Judas

Лола Пуньялес

Она нежно проводит кончиками пальцев по торсу
Она знает слабость тигра
И знает, что если будет заниматься сексом на простынях из персидского льна
И ублажать его во всем, он будет спать так спокойно
Тогда она наносит первый удар ножом
Удар в сердце, и мужчина вскакивает с кровати
Пролитая кровь, нехватка воздуха и холодный пот
Ее слова - это несчастье, это выстрел
Они мгновенно нокаутируют
Ее маленькая грудь и широкие бедра пересекаются
В жизни всегда проигрывают невинные, говорит она
Вспоминает кровь там, где сейчас видишь шрамы
Там, где одни проклинают, она соучастница, живет в верховьях
Годы спустя ее воздействие не ослабевает
Мужчины - это шахматные фигуры
Защищающие королеву
Если идет дождь, она не выходит из дома и приглашает тебя
Но если нет, то на улице она заставляет тебя увядать, ослабевать
Отбивает у тебя желание глотать, дышать
Худая дорогая, не пыряй того, кто сейчас читает тебе стихи
В храме грешники и проклятые
Ты на улице, как тот, кто взбалтывает стакан
Ты переворачиваешь трость, и тот, кто видит тебя, приглашает тебя
Ты распинаешь невинных, и они говорят о банальностях
Что-то их волнует, звездные небеса
Красивые лица скрывают уродливое прошлое
Тебе не расскажут об этом, и, вероятно, никогда не расскажут
Это было бы равносильно тому, что она сама вонзила себе кинжал

(Да, ах)

Не пыряй ее, она просит спасти ее
В одной руке она держит саблю
Другой она тебя приветствует
Потомок Иуды
Не пыряй ее, она просит спасти ее
В одной руке она держит саблю
Другой она тебя приветствует
Потомок Иуды