Luis7Lunes - Mamba - traduction des paroles en allemand

Mamba - Luis7Lunes traduction en allemand




Mamba
Mamba
Se hace por amor no por su calor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Hitze, gnädige Frau
Será mejor que usted lo tenga claro
Es wäre besser, wenn Sie das klar verstehen
Se hace por amor no por su furor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Leidenschaft, gnädige Frau
Será mejor que no siga este faro
Es wäre besser, wenn Sie diesem Leuchtfeuer nicht folgen
Se hace por amor no por su calor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Hitze, gnädige Frau
Será mejor que usted lo tenga claro
Es wäre besser, wenn Sie das klar verstehen
Se hace por amor no por su furor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Leidenschaft, gnädige Frau
Será mejor que no siga este faro
Es wäre besser, wenn Sie diesem Leuchtfeuer nicht folgen
Se hace por amor no por su calor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Hitze, gnädige Frau
Será mejor que usted lo tenga claro
Es wäre besser, wenn Sie das klar verstehen
Se hace por amor no por su furor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Leidenschaft, gnädige Frau
Será mejor que no siga este faro
Es wäre besser, wenn Sie diesem Leuchtfeuer nicht folgen
Con actitud de mamba
Mit der Haltung einer Mamba
Si ve me peleando con un oso
Wenn Sie mich mit einem Bären kämpfen sehen
Rece por el oso de este rap no escampa
Beten Sie für den Bären, diesem Rap entkommt er nicht
Lo hago sin trampa, sin escape
Ich mache es ohne Tricks, ohne Flucht
Sin atajo yo terminé haciendo el mismo rap simpludo que me atrajo
Ohne Abkürzung, ich habe am Ende den gleichen simplen Rap gemacht, der mich angezogen hat
Esto no fue un trabajo, si hoy no lo es, ya no lo será nunca
Das war keine Arbeit, wenn es das heute nicht ist, wird es das nie sein
Amo el rap de ese que piensa
Ich liebe den Rap, der zum Denken anregt
Entre bombos se brinca
Zwischen den Bässen wird gesprungen
Porque yo siempre juzgué a un rapero por sus letras
Weil ich einen Rapper immer nach seinen Texten beurteilt habe
Y no por lo que representa con los que se junta
Und nicht danach, was er mit denen repräsentiert, mit denen er sich umgibt
Nada de pooser, nada de fakers, no amo a lo haters
Keine Poser, keine Faker, ich liebe keine Hater
Lo mejor para su rap es que no invente
Das Beste für Ihren Rap ist, dass Sie nichts erfinden
MAAT tu creyente, de alta corriente
MAAT, Ihr Gläubiger, unter Hochspannung
Ya son 220 los voltios que hay entre el micro y mis dientes
Es sind schon 220 Volt zwischen dem Mikro und meinen Zähnen
Otra canción de amor, otra canción de amor pa'l Hip Hop
Noch ein Liebeslied, noch ein Liebeslied für Hip Hop
otra canción sobre los que no son reales sobra mijo
Noch ein Lied über die, die nicht echt sind, Junge
El espejo refleja el grado de alcoholemia
Der Spiegel reflektiert den Grad der Alkoholisierung
Te beberás tu vida fue lo que al final me dijo
Du wirst dein Leben trinken, war das, was er mir am Ende sagte
Se hace por amor no por su calor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Hitze, gnädige Frau
Será mejor que usted lo tenga claro
Es wäre besser, wenn Sie das klar verstehen
Se hace por amor no por su furor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Leidenschaft, gnädige Frau
Será mejor que no siga este faro
Es wäre besser, wenn Sie diesem Leuchtfeuer nicht folgen
Se hace por amor no por su calor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Hitze, gnädige Frau
Será mejor que usted lo tenga claro
Es wäre besser, wenn Sie das klar verstehen
Se hace por amor no por su furor señor
Es wird aus Liebe getan, nicht wegen Ihrer Leidenschaft, gnädige Frau
Será mejor que no siga este faro
Es wäre besser, wenn Sie diesem Leuchtfeuer nicht folgen
Somos la alcancía que no se abre nunca
Wir sind das Sparschwein, das nie geöffnet wird
Coleccionamos rapeos como ganaderos, hectáreas y fincas
Wir sammeln Raps wie Viehzüchter, Hektar und Farmen
Esto hace rato que no es música
Das ist schon lange keine Musik mehr
Yo no lo hice de manera fructífera, pero si efectiva
Ich habe es nicht auf fruchtbare Weise getan, aber effektiv
Que no es de llevar años, ni de cumplir sueños
Dass es nicht darum geht, Jahre zu verbringen oder Träume zu erfüllen
Más callejero que usted cualquier barrendero de oficios varios
Straßenmäßiger als Sie ist jeder Straßenkehrer mit verschiedenen Berufen
Deje atrás la meta de llenar conciertos
Lassen Sie das Ziel, Konzerte zu füllen, hinter sich
Espero lograr la de escaparme de este mar de estiércol
Ich hoffe, ich schaffe es, diesem Meer aus Mist zu entkommen
Con un umbral tan alto, el resto me sabe a fracaso
Mit einer so hohen Schwelle, schmeckt mir der Rest nach Misserfolg
Rap como Bergkamp con su ocho, pídanos permiso
Rap wie Bergkamp mit seiner Acht, bitten Sie uns um Erlaubnis
Yo los cordones de un zapato que mancha su piso
Ich bin die Schnürsenkel eines Schuhs, der Ihren Boden beschmutzt
Entérese que al rap de Medellín le dieron dos balazos
Erfahren Sie, dass dem Rap von Medellín zwei Schüsse zugefügt wurden
De las entrañas de la MAAT
Aus den Eingeweiden der MAAT
Nace este germen que no tiene errores en su margen
Entsteht dieser Keim, der keine Fehler in seinem Rand hat
Le arde como a virgen
Es brennt Ihnen wie einer Jungfrau
Soy inhumano con mis contrincantes como una clase de seis
Ich bin unmenschlich zu meinen Gegnern, wie eine Sechs-Uhr-Klasse
Y nunca el mejor de los que en Medellín emergen
Und nie der Beste von denen, die in Medellín auftauchen





Writer(s): Luis7lunes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.