Ni Uno, Ni Dos, Ni Tres - Luis7Lunes traduction en allemand

Ni Uno, Ni Dos, Ni Tres

Yao', yao', yao', yao'
Made in Medellín
Si esto fuera la U.S.A sería
You know who this is?

Made in Medellín, la ciudad del perdón y el olvido
Que va; la ciudad de los ancianos guardando recados
De muros que escuchan gemidos
Y los chismes más grandes vuelan entre vecinas que comparten el nido
Yo soy de los con hambre, de los que siempre miente
Que con tal de triunfar te arranca los dientes
Criado con la banda y con un par de valijas
Que aunque no juegan la ouija, desafían la muerte
Cada domingo sale un nuevo tema
Cada viernes un parcial y cada sábado olvidó quién era
Así pasan los días, las semanas, los meses, los años
Del que cuida esto como lo hace Cualquiera
Represent myself, I pray to myself for myself
Y nada en la tierra va hacer que cambie
Desde el colegio en estas, jamás he sido costra
Pero tengo las tripas pa' cerrar su apuesta
No le pida más al que no puede darle
Que yo como un festivo le alegró los martes
Medellín no es tierra de cobardes
No soy de sus mejores pero tengo skills y timing
A través de un túnel de flores marchitas
Los gritos de las víctimas se escuchan por todo el hábitat
La habitación del pánico guarda los cuerpos pálidos
De aquellos que mientras rapean gritan
A plena luz del día y no me observan
Mi rap bañado en ron pregúntenle a Maco que se conserva
Cristo se mató por tus pecados
Nosotros a los nuestros los ponemos sobre un beat y ya está

Nicht Eins, Nicht Zwei, Nicht Drei

Yao', yao', yao', yao'
Made in Medellín
Wenn das die U.S.A. wäre, hieße es
Weißt du, wer das ist?

Made in Medellín, die Stadt der Vergebung und des Vergessens
Ach was; die Stadt der alten Männer, die Botschaften aufbewahren
Von Mauern, die Stöhnen hören
Und die größten Klatschgeschichten fliegen zwischen Nachbarinnen, die sich das Nest teilen
Ich bin einer von den Hungrigen, von denen, die immer lügen
Die dir, um zu triumphieren, die Zähne ausreißen
Aufgewachsen mit der Gang und ein paar Koffern
Die, obwohl sie kein Ouija spielen, den Tod herausfordern
Jeden Sonntag erscheint ein neuer Song
Jeden Freitag eine Klausur und jeden Samstag vergesse ich, wer ich war
So vergehen die Tage, die Wochen, die Monate, die Jahre
Von dem, der das hütet, wie es Jeder tut
Represent myself, I pray to myself for myself
Und nichts auf der Welt wird das ändern
Seit der Schule in diesen Dingen, ich war nie eine Kruste
Aber ich habe den Mumm, deine Wette zu schließen
Verlange nicht mehr von dem, der dir nicht geben kann
Denn ich erfreue dir wie ein Feiertag die Dienstage
Medellín ist kein Land für Feiglinge
Ich gehöre nicht zu deinen Besten, aber ich habe Skills und Timing
Durch einen Tunnel aus verwelkten Blumen
Die Schreie der Opfer sind im ganzen Habitat zu hören
Der Panikraum bewahrt die blassen Körper
Derer, die während des Rappens schreien
Am helllichten Tag, und sie bemerken mich nicht
Mein Rap, getränkt in Rum, frag Maco, der bleibt erhalten
Christus starb für deine Sünden
Wir packen unsere auf einen Beat und fertig