Paroles et traduction Luis7Lunes - Siempre Fue Invierno

Siempre Fue Invierno

De campeón a estar postrado en una cama
El Michael Schumacher del rap de esta zona
Y aunque me lo esperaba, dolió igual, mujer traidora
No me mires a los ojos, que son de vidrio
Pero no lloran, ah-ah
Voy a rapear hasta que el cuerpo me aguante
Voy a esperar, sé que tu recuerdo vence
Hasta que el cerebro o el mango me digan: suficiente
Si no, no paro mostro y rapeando igual que siempre
Lo hago mejor en directo, imagínate eso
De tierras ajenas salí ileso, y besos
Pal' que estuvo ahí, pal' que no la mala
No voy por fans, voy por un rancho en Arizona
El tiempo se te escapa, reacciona, mi llave
A veces llueve, pero cuando sale el sol se puede
Ver a Luis7Lunes rapeando en el patio
Juan persigue tórtolas mientras yo hago que paren los Casio
Nunca le he puesto precio a mi arte
Siempre he sido un poco aparte
Respiro y se nota, rapeo y se nota
Hablo y se nota, entre ateos
Camisetas de fútbol y el deseo de copas

Yo sé secretos de ella que él nunca sabrá
Ella guarda secretos míos que me destruirán
Siempre fue invierno, piedad
Que ese profeta no se meta
Entre el dolor de un hombre
Y sus letras de rap
No volver a verte, es maldición o suerte
La locura es madre de pasiones como el arte
He dado pasos de torpe, he chocado con las paredes
Por no llevar los lentes cuando más se debe
Ahora sí, el tiempo libre
Un desempleado más
Alguien que aún les manda mensajes en sobres
Metidos en botellas con forma de disco
Esto va dedicado al que me dio por muerto, aún existo
Al tercer día Cristo, Luis tarda 3 años
Respirar no te haría daño
Calmar la rima, llevarla más despacio
Cada sílaba pondrá pelos de punta a extraños
Cada rima es un peldaño hacia el ocaso
El mío, o el de mi crew que será eterna
Vivir entre tabernas o entre libros y reglas
Ella carga una Ruger LCP en la pierna

It Was Always Winter

From being a champion, to being bedridden
The Michael Schumacher of the rap in this area
And although I was expecting it, it still hurt, treacherous woman
Don't look me in the eyes, they're made of glass
But they don't cry, ah-ah
I'll rap until my body gives out
I'll wait, I know your memory will prevail
Until the brain or the handle tells me: enough
If not, I won't stop, and rapping like always
I do it better live, imagine that
I came out unscathed from foreign lands, and kisses
For he who was there, for he who was not, the bad
I don't go for fans, I go for a ranch in Arizona
Time is running out, react, my key
Sometimes it rains, but when the sun comes out, it's possible
To see Luis7Lunes rapping on the patio
Juan chases turtledoves while I make the Casios stop
I've never put a price on my art
I've always been a bit apart
I breathe and it shows, I rap and it shows
I speak and it shows, among atheists
Football shirts and the desire for drinks

I know secrets of her that he will never know
She keeps secrets of mine that will destroy me
It was always winter, have mercy
May that prophet not meddle
With the pain of a man
And his rap lyrics
Not seeing you again, is it a curse or luck?
Madness is the mother of passions like art
I've taken clumsy steps, I've crashed into the walls
For not wearing glasses when you should
Now yes, free time
One more unemployed person
Someone who still sends them messages in envelopes
Put in bottles shaped like records
This is dedicated to he who thought I was dead, I still exist
On the third day Christ, Luis takes 3 years
Breathing wouldn't hurt you
To calm down the rhyme, to take it slower
Each syllable will give strangers goosebumps
Each rhyme is a step towards the end
Mine, or my crew's, which will be eternal
To live among taverns or among books and rules
She carries a Ruger LCP in her leg