Luis7Lunes feat. Sison Beats/Nemesis & Franco Carter - Envío Divino - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luis7Lunes feat. Sison Beats/Nemesis & Franco Carter - Envío Divino




Envío Divino
Envoi Divin
Envió divino no grabo el open box
Envoi divin, je n'ai pas enregistré l'open box
Terapia con Lucho para que salgan del shock
Thérapie avec Lucho pour que tu sortes du choc
Repartiendo, pero caletos, drugs in my socks
Distribution, mais des caleçons, des drogues dans mes chaussettes
A ti te siguen en la India y te comentan solo bots amigo
On te suit en Inde et ils ne commentent que les bots, mon ami
Al frente hay un milagro y son testigos
Devant, il y a un miracle et ils sont témoins
Si me envían 7 plagas las fumigo (doot doot doot doot)
Si on m'envoie 7 plaies, je les fume (doot doot doot doot)
Y Que el señor esté contigo (amén)
Que le Seigneur soit avec toi (amen)
Benditos los que creen con códigos los ligo
Bénis soient ceux qui croient, je les lie avec des codes
Siempre activo Seven Eleven
Toujours actif Seven Eleven
Yo si lo vivo, se ven y mueven
Je le vis, on les voit et ils bougent
Tu vendes contenido, se ve que debes
Tu vends du contenu, on voit que tu dois
Level superlativo que el verbo se eleve
Niveau superlatif, que le verbe s'élève
Escribo barras bravas para que luego me alienten
J'écris des barres sauvages pour qu'ils m'encouragent ensuite
Hacemos hazañas es normal, lo que mata es el vicente
On fait des exploits, c'est normal, ce qui tue c'est le Vicente
No es campaña electoral, pero dicelo a la gente
Ce n'est pas une campagne électorale, mais dis-le à la foule
Hay champaña en el local, Franco Carter presidente
Il y a du champagne dans le local, Franco Carter président
Yo rapeaba y ni sabía que otros rapeaban
Je rappais et je ne savais même pas que les autres rappaient
Todo lo demás fue la virgen de la paloma
Tout le reste, c'était la Vierge de la Colombe
Bendice la mesa, bandeja paisa
Bénis la table, plateau paisa
tienes un hermano tienes una casa
Si tu as un frère, tu as une maison
Lo sostiene y sabe cuanto pesa
Il le soutient et sait combien il pèse
Te mira a la cara y sabe si es verdad que te interesa
Il te regarde dans les yeux et sait si tu es vraiment intéressé
Dios, ¿por qué mandaste a HOV todas esas desgracias?
Dieu, pourquoi as-tu envoyé à HOV toutes ces malheurs ?
Ya no podrás adornarte de majestad y alteza
Tu ne pourras plus te parer de majesté et d'élévation
Para armar un buen carro fuimos buenas piezas
Pour assembler une bonne voiture, on a été de bonnes pièces
Para hacer caso al padre como Fede Chiesa
Pour faire attention au père comme Fede Chiesa
No te voy a pasar ni esa, en que coño piensas
Je ne vais même pas te passer ça, à quoi tu penses ?
Vas a aprender lo que nos cuesta
Tu vas apprendre ce que ça nous coûte
Ganando campeonatos apostando a la defensa
En gagnant des championnats, en pariant sur la défense
No es un milagro es la única respuesta
Ce n'est pas un miracle, c'est la seule réponse
No nos han regalado una puta mierda
On ne nous a pas donné une putain de merde
Pero eso no hará nunca que vaya a quitarte lo que tengas
Mais ça ne fera jamais que je te prenne ce que tu as
Carter
Carter
Emocionado como si me gané la lotto
Excité comme si j'avais gagné au loto
Se le apareció la virgen al devoto
La Vierge est apparue au dévot
Siempre por Franco Carter es que voto
J'ai toujours voté pour Franco Carter
Sentados esperando el entrecot
Assis, on attend l'entrecôte
O pensando la próxima rima, llevo la cinta es encima
Ou en train de penser à la prochaine rime, j'ai le ruban, il est par-dessus
Déjennos sonando en loop el sample presencia divina
Laissez-nous jouer en boucle l'échantillon présence divine
Por acá no hay sombra, para que de dios te escondas
Par ici, il n'y a pas d'ombre, pour que tu te caches de Dieu
Todos somos sobras, tags nuevos sobre viejas bombas
On est tous des restes, de nouveaux tags sur de vieilles bombes
Es el verbo lo que se te vende
C'est le verbe qui te vend
Seguidor orgánico, vivero y prado verde
Follower organique, pépinière et prairie verte
En nuestra ausencia, ya verás como se pierden
En notre absence, tu verras comment ils se perdent
Ateos rezando que porque nos íbamos del juego entiendes
Des athées priant pour savoir pourquoi on quittait le jeu, tu comprends ?
No vienen de un entierro, pero como lloran
Ils ne viennent pas d'un enterrement, mais comme ils pleurent
Parece un laboratorio por como te la elaboran
Ça ressemble à un laboratoire, comme tu l'élabore
Navegué oceanos de tiempo pa encontrarte
J'ai navigué des océans de temps pour te trouver
Y como el Godie, estabas en cualquier parte
Et comme le Godie, tu étais partout





Writer(s): Isaac Iglesias Ramirez, Luis Miguel Velez Velez, Franco Carter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.