Luis7Lunes feat. Anyone ⁄ Cualkiera - Flotando - traduction des paroles en russe

Flotando - Luis7Lunes traduction en russe




Flotando
Паря
¿Que no le gusta mi rap porque mi cucha me ajustó los tenis?
Что, не нравится мой рэп, что мне кроссовки мама подтянула?
Acaso es mi culpa que las suyas no los quiera a ustedes
А то, что ваши вас не любят моя вина, что ли?
O quizas si, pero por su vida de vicios
А может, да из-за вашей жизни в пороках,
La señora está cansada y le mocharon los servicios
Устала мать, коммунальщики отрезали соки.
Pero ni al caso dejo mi vida en retazos
Но не суть рву свою жизнь на клочья,
Pa' medir lo que camino necesito un marcapasos
Чтобы измерить мой путь, мне нужен кардиостимулятор.
Cualkiera, Luiyima de roce en el auto rojo
Кто угодно, Луи-има трётся в красном авто,
No soy Vilma Palma pero siente la mia en tus ojos
Я не Вильма Пальма, но чувствуй мой взгляд на себе.
Ya perdí la calma y la cuenta con los que cuente
Уже потерял спокойствие и счёт тем, кого считаю,
Ni merma, ni mermó, ni cuando me enfermo soy paciente
Не слабею, не слабел, даже когда болею терпелив.
Dicen que soy chicano porque la tusta me afeito
Зовут чикано брею бороду под Туча,
Y si no nos juntamos es porque somos agua y aceite
И если не сходимся мы как вода и масло, знаешь.
Por puro deleite, hacemos rap twenty four siete
Чисто для кайфа гоним рэп двадцать четыре на семь,
Te delatan mis temas en tu PC sin darles delete
Мои треки на твоём ПК стучат, ты их не удалишь.
No digo nada y no es porque no lo recuerdo
Молчу не потому, что забыл, а потому что,
Mete el dedo a ver si muerdo o si los tengo de leche, cuack
Сунешь палец проверю: укушу или доить будешь?
Viviendo una película con diálogo y sin trama
Живу кино с диалогами, но без сюжета,
Y yo con en la cama con dos damas, este beat y juana
В кровати с двумя дамами, битом и травой.
Que no sueña con lana, estamos en modo rana
Не мечтаем о бабле мы в режиме лягушки,
Flotando, viendo llover maná
Парим, смотрим, как манна небесная льётся.
Las crisis del imperio, pa'l emperador
Кризисы империи императору,
Nosotros el temor que les genera estar a oscuras
А мы страх, что возникает у них во тьме.
El rumor que gira en esta almohada que mira
Слух, что кружит по подушке, которая видит,
Cómo la vida se me la lleva un despertador
Как жизнь у меня уносит будильник.
Se acerca una tormenta, diría el capitán
«Грядёт шторм», сказал бы капитан,
Mientras por la borda tiran los piratas muertos
Пока за борт пиратов мёртвых швыряют.
Nosotros en proa haciendo (¿Qué cosa?) señales de humo
Мы на носу судна пускаем (что?) дымовые сигналы
Pa' los náufragos en islotes desiertos
Для тех, кто тонет на пустынных островах.
Tercer disco sin decirles nada más
Третий альбом, и я вам ничего не сказал,
Que el hecho de que estoy decepcionado de esto
Кроме того, что разочарован всем этим.
que sueno tosco, que a muchos no convenzo
Знаю, звучит грубо, многих не убеждаю,
Porque doy las ideas como una bandeja en baloncesto
Идеи раздаю, как пас в баскетболе.
Somos de los de la estirpe del "No me acuerdo"
Мы из рода «не помню»,
Adicto al drama negro y al independent porno
Зависим от чёрной драмы и indie-порно.
Moriremos viejos y felices (¿Cúando?)
Умрём старыми и счастливыми (когда?)
El día que la vieja de la hoz acepte sobornos
В тот день, когда старуха с косой возьмёт взятку.





Writer(s): Christian Pagan, Larry Fernando Coll, Liza Quintana, Cesar Sanvilla, Gregorio Duque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.