Paroles et traduction Rodilla Crew feat. LuisEnrique NR & Jim Aldan - Contrato

Contrato

Me la paso pensando en cuantas veces he intentado
De invocarlo y lograrlo y Satanás no ha llegado
Pinto círculos en mi cuarto, prendo velas, mato gallos
Hasta una virgen he violado y después la he descuartizado

Hoy juego con magia negra pues mi apuración es grande
Quiero que todos me escuchan pa' poder quitarme el hambre
Que tengo de que todos en el mundo griten mi nombre
Doy saltos grandes y firmes como un puto saltamontes

Prendo un gallo y me elevo y elevo para estar en la cima
He escrito todos sus nombres con sangre de una gallina
En el suelo están pintadas muchas cruces y invertidas
Y en la mesa el tablero pero no es poleana, es la Ouija

Muchos rituales he hecho para poder conectar con el Diablo
Tengo un cabrito destripado y otro niño encerrado en el armario
Por si me pide más sangre, sangre inocente no de un veterano
Tengo que hacer lo que quiere para poder pegar este verano

He estado marcando el fon con lada 666
Al Infierno me comunico tengo un trato que quiero hacer
Me contesta la recepcionista, me pregunta ¿Qué quiere usted?
No es mucho lo que pido señora tan solo hablar con Lucifer

Ya que los rituales no funcionan solo tenia que marcar
En una iglesia ya me han dado el numero de Satanás
No nos desviemos del tema de un trato le quiero hablar
Quiero cambiar mi alma por putas y miles de fans en Instagram

Quiero salir de la miseria y a mamá ponerle su casa
Son las 3 de la mañana y la actividad paranormal no es escasa
Escucho voces que me susurran que debo dar a cambio
3 Mutilaciones, un homicidio y luego firmar el contrato

Me la paso pensando en cuantas veces he intentado
De invocarlo y lograrlo y Satanás no ha llegado
Pinto círculos en mi cuarto, prendo velas, mato gallos
Hasta una virgen he violado y después la he descuartizado

Ese es nuestro pacto un maldito contrato
Algo desquiciado como mi poco tacto
Haríamos lo que fuera en serio cualquier acto
Pues ya fluimos en cajas, ritmos, acetatos

Algo desquiciado como mi alma en el averno
Estar loco por ella y ponerla en mis cuadernos
Maldecidos ella y yo por jugar con los cuernos
Pues mi nombre es Dante ya cruce el infierno

Con Virgilio por una loba llamada Beatriz
Abandonamos la esperanza cuando entramos ahí
La soberbia y la Lujuria no dejaron cicatriz
Fue esa loba codiciosa que nos incita a ser Mc's

¡Ohh sí! La traición el noveno que se escapa
Ese circulo vicioso con gente que te atrapa
Los gritos la violencia la sangre es el mantra
Como Caín mató a su hermano ¿tú lo harías por fama?

¡Ahh! ¡Perra! En serio me debrayo
La tiene Gomori como las mueve desmayo
Poseída y alterada decapitó al negro gallo
Se perdió la fe y la luz lo efímero de un rayo

Lo efímero es la vida el éxito la guía
En este mundo mierda escapar no hay huida
No importa lo que hagas pues tu mente esta jodida
No importa lo que amas pues tu mente esta podrida

In Nomine Dei Nostri Luciferi Satanás
Me entregó a ti y a tu poder infernal
El deseo y el gozo de la fama abismal
Lo que con lleva una vida terrenal

Desde entonces él sería mi pastor
El contrato con mi alma hasta la muerte si señor
Fama sexo drugs alcohol y hoes
Lucifer como puente entre el destino y ambición

Me la paso pensando en cuantas veces he intentado
De invocarlo y lograrlo y Satanás no ha llegado
Pinto círculos en mi cuarto, prendo velas, mato gallos
Hasta una virgen he violado y después la he descuartizado

Contract

I keep thinking about how many times I've tried
To invoke him and achieve it, but Satan hasn't arrived
I paint circles in my room, I light candles, I kill roosters
I even raped a virgin and then dismembered her

Today I play with black magic because my rush is great
I want everyone to listen to me so I can take away my hunger
I need everyone in the world to scream my name
I take big, firm leaps like a fucking grasshopper

I light a rooster and I rise and rise to be at the top
I have written all their names with the blood of a hen
On the ground are painted many inverted crosses
And on the table is the board, but it's not checkers, it's the Ouija board

I have done many rituals to be able to connect with the Devil
I have a gutted kid and another child locked in the closet
In case he asks me for more blood, innocent blood, not from a veteran
I have to do what he wants to be able to make it big this summer

I've been dialing the phone with area code 666
I'm communicating with Hell, I have a deal I want to make
The receptionist answers me, she asks me, "What do you want?"
It's not much that I ask, ma'am, just to speak with Lucifer

Since the rituals don't work, I just had to dial
In a church they have already given me Satan's number
Let's not deviate from the subject, I want to talk to him about a deal
I want to trade my soul for whores and thousands of fans on Instagram

I want to get out of poverty and put my mom in her own house
It's 3 in the morning and paranormal activity is not scarce
I hear voices whispering that I must give in return
3 Mutilations, a homicide and then sign the contract

I keep thinking about how many times I've tried
To invoke him and achieve it, but Satan hasn't arrived
I paint circles in my room, I light candles, I kill roosters
I even raped a virgin and then dismembered her

That's our pact, a damn contract
Something crazy like my little tact
We would do anything seriously, any act
Because we already flowed in boxes, rhythms, acetates

Something crazy like my soul in hell
Being crazy about her and putting her in my notebooks
She and I are cursed for playing with horns
For my name is Dante, I have already crossed hell

With Virgil for a she-wolf named Beatrice
We abandoned hope when we entered there
Pride and Lust left no scar
It was that greedy she-wolf that incites us to be MC's

Oh yeah! The betrayal, the ninth that escapes
That vicious circle with people who trap you
The screams, the violence, the blood is the mantra
Like Cain killed his brother, would you do it for fame?

Ahh! Bitch! I seriously digress
Gomori has it, how she moves it, I faint
Possessed and altered, she beheaded the black rooster
Faith and light were lost, the ephemeral nature of lightning

Ephemeral is life, success, the guide
In this shitty world there is no escape
It doesn't matter what you do, your mind is fucked up
It doesn't matter what you love, your mind is rotten

In Nomine Dei Nostri Luciferi Satanás
I gave myself to you and your infernal power
The desire and enjoyment of abysmal fame
What leads to an earthly life

From then on he would be my shepherd
The contract with my soul until death, yes sir
Fame sex drugs alcohol and hoes
Lucifer as a bridge between destiny and ambition

I keep thinking about how many times I've tried
To invoke him and achieve it, but Satan hasn't arrived
I paint circles in my room, I light candles, I kill roosters
I even raped a virgin and then dismembered her