Paroles et traduction Luisa Babarro - Augen zu

Augen zu

Halt mich nicht mehr warm
Bei Kälte weiß ich woran ich bin
Vielleicht ergibts in deinem Kopf aber nicht in meinem einen Sinn
Ich brauch dich schon viel zu sehr
Du gibst mir einen Teil, aber ich will noch mehr
Doch du bekämpfst deine Geister
Ohne mich sagst du fällts dir leichter

Denn du lebst ganz in deinem Kopf
Lässt niemand rein selbst wenn man klopft
Den Weg zu dir pflasterst du mit Eis
Und sicherst so dass man nichts von dir weiß
Ich bin so müde dich zu sehen und mich zu fragen wohin wir gehen
Weil alles um dich geht und keiner dich versteht
Ich mach die Augen zu
Du machst die Augen zu
Und nun sind die Augen zu
Nun kommen wir zur Ruh

Eyes Closed

You don't keep me warm anymore
When it's cold I know where I stand
Maybe it makes sense in your head but not in mine
I need you way too much
You give me a piece, but I want more
But you fight your ghosts
You say it's easier without me

Because you live in your head
You don't let anyone in, even if they knock
You pave the way to you with ice
To ensure that none of you is known
I'm so tired of watching you and wondering where we're going
Because it's all about you and no one understands you
I'll close my eyes
You will close your eyes
And now the Eyes are closed
Now we come to rest