Paroles et traduction Luisa Eltz feat. Ivan Almeida - Diariamente (feat. Luisa Eltz)

Diariamente (feat. Luisa Eltz)

Ultimamente eu tenho sentido o teu cheiro por toda parte
Lá vem vontade que espanta a saudade
Que perde a hora
Às vezes lembro do que era segredo
Já foi tão tarde
Às vezes deixo escapar o medo
Que vá embora
E eu quis ser mais do que eu podia ser
Fui eu
Tentei demais voltar, deixar de ver
Ultimamente eu tenho tido vontade de dar um jeito
Nessa saudade que traz tua imagem pro meu espelho
Mesmo sabendo que não ouve a mensagem ao teu respeito
Às vezes perco e fico até tarde lembrando o tempo
Que eu quis ser mais um que queria crer
Que eu podia ser melhor do que você
Fui eu
Que quis mostrar o que eu sentia

Se hoje eu disser que ainda existe aqui lembranças que me fazem sentir
Tentei até deixar o tempo carregar
Diariamente encontro em mim
Diariamente encontro em mim
Diariamente encontro em mim
Deixa, não vai mudar o que ficou gravado aqui
Deixar de esperar alguém que só espera partir
Deixar de te falar que às vezes ainda posso sentir
Que às vezes ainda posso sentir
Que às vezes ainda posso sentir
Que agora eu já posso sem ti.

Ежедневно (feat. Luisa Eltz)

В последнее время я чувствую твой запах повсюду,
Снова приходит желание, которое прогоняет тоску,
Которая теряет время.
Иногда я вспоминаю о том, что было секретом,
Уже было так поздно.
Иногда я позволяю страху,
Который уходит,
А я хотела быть больше, чем могла быть,
Это была я.
Я слишком старалась вернуться, перестать видеть.
В последнее время мне хочется как-то разобраться
С этой тоской, которая приносит твой образ в мое зеркало,
Даже зная, что ты не слышишь послания о тебе.
Иногда я сдаюсь и до поздней ночи вспоминаю время,
Когда я хотела быть еще одной, кто хотел верить,
Что я могу быть лучше, чем ты.
Это была я,
Кто хотел показать то, что я чувствовала.

Если сегодня я скажу, что здесь все еще есть воспоминания, которые заставляют меня чувствовать,
Я даже пыталась позволить времени унести их.
Ежедневно я нахожу в себе,
Ежедневно я нахожу в себе,
Ежедневно я нахожу в себе.
Оставь, это не изменит того, что здесь запечатлелось,
Перестать ждать того, кто ждет только ухода,
Перестать говорить тебе, что иногда я все еще могу чувствовать,
Что иногда я все еще могу чувствовать,
Что иногда я все еще могу чувствовать,
Что теперь я могу без тебя.