Paroles et traduction Luisa Fernanda W - Así Soy Yo

Así Soy Yo

Lo siento pero así soy yo
LFW (LFW)

Te diré algo raro
Que tengo claro que fue algo extraño lo que sentí
El día que te vi

Hay tantos comentarios
Que me ven con uno que me ven con otro
Pero no es así, lo juro no es así

Para un segundo, por favor
A veces pienso en ti aveces no
Y no quiero ocultarlo, no sé cómo explicarlo

Y ahora ando en mo-do rela
Mi mood está de pa-sa-rela
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Contigo quiero ser directa
Yo escojo bien y soy selecta
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Y no me escribas tanto que no sé lo que yo siento
Y no es cuando tu quieras si no cuando sea el momento
Puede que pase hoy o yo no sé mañana
¿Quién quita que este viernes tú termines en mi cama?

Baby yo soy directa, correcta, concreta, discreta
No sé si tú conmigo te conectas, talvez coqueta
La neta puedo ser tu muñeca
Le pongo yo el picante a tu paleta

Que esto sea callao' lo hacemos calmaito' relajao'
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Que esto sea callao' lo hacemos calmaito' relajao'
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Y ahora ando en mo-do rela
Mi mood está de pa-sa-rela
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Contigo quiero ser directa
Yo escojo bien y soy selecta
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Te diré algo raro
Que tengo claro que fue algo extraño lo que senti
El día que te vi

Hay tantos comentarios
Que me ven con uno que me ven con otro
Pero no es así, lo juro no es así

Para un segundo, por favor
A veces pienso en ti y a veces no
No quiero ocultarlo, no sé cómo explicarlo

Y ahora ando en mo-do rela
Mi mood está de pa-sa-rela
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Contigo quiero ser directa
Yo escojo bien y soy selecta
Lo siento pero así soy yo
Lo siento pero así soy yo

Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
Sherman five
(Lo siento pero así soy yo)
Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
(Lo siento pero así soy yo)
(Lo siento pero así soy yo)
LFW

This Is How I Am

I'm sorry but this is how I am
LFW (LFW)

I'll tell you something weird
I'm sure it was something strange what I felt
The day I saw you

There are so many comments
They see me with one, they see me with another
But it's not like that, I swear it's not like that

Wait a second, please
Sometimes I think about you, sometimes I don't
And I don't want to hide it, I don't know how to explain it

And now I'm in chill m-ode
My mood is runway ready
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

I want to be direct with you
I choose well and I'm selective
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

And don't text me so much because I don't know what I feel
And it's not whenever you want, it's when the moment is right
It could be today or I don't know tomorrow
Who knows, maybe this Friday you'll end up in my bed?

Baby, I'm direct, correct, concrete, discreet
I don't know if you connect with me, maybe flirtatious
Honestly, I can be your doll
I put the spice on your lollipop

Let's keep this quiet, let's do it calmly, relaxed
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

Let's keep this quiet, let's do it calmly, relaxed
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

And now I'm in chill m-ode
My mood is runway ready
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

I want to be direct with you
I choose well and I'm selective
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

I'll tell you something weird
I'm sure it was something strange what I felt
The day I saw you

There are so many comments
They see me with one, they see me with another
But it's not like that, I swear it's not like that

Wait a second, please
Sometimes I think about you and sometimes I don't
I don't want to hide it, I don't know how to explain it

And now I'm in chill m-ode
My mood is runway ready
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

I want to be direct with you
I choose well and I'm selective
I'm sorry but this is how I am
I'm sorry but this is how I am

Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
Sherman five
(I'm sorry but this is how I am)
Oh uoh uoh
Oh uoh uoh
(I'm sorry but this is how I am)
(I'm sorry but this is how I am)
LFW