Paroles et traduction Luisa María Guell - Ayer Te Ví
Ayer Te Ví
Вчера я видел(а) тебя
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Dime
porque
Скажи
мне,
почему
Y
de
alli
me
aleje
И
ушёл(а)
оттуда
Ayyyy
amor
Ох,
любовь
моя
Porque
dime
porque
Почему,
скажи
мне,
почему
Yo
que
te
ayude
Я
же
помог(ла)
тебе
A
triunfar
Стать
успешным(ой)
Yo
que
te
acompañe
Я
же
сопровождал(а)
тебя
No
importa
a
que
lugar
Куда
бы
ты
ни
пошёл(ла)
Y
me
sacrifique
И
жертвовал(а)
собой
Sin
protestar
Не
протестуя
Pues
era
tu
mujer
Потому
что
я
был(а)
твоей(им)
женой(мужем)
Y
te
debia
amar
И
должен(а)
был(а)
любить
тебя
Y
ahora
que
te
vas
А
теперь,
когда
ты
уходишь
Quien
me
devolvera
Кто
вернет
мне
El
tiempo
que
perdi
Время,
которое
я
потерял(а)
Quien
agradecera
Кто
оценит
Que
siempre
fiel
a
ti
Что
я
всегда
был(а)
верен(на)
тебе
Perdi
aquella
edad
Потерял(а)
молодость
Para
hacerte
feliz
Чтобы
сделать
тебя
счастливым(ой)
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Con
otra
mujer
С
другой
женщиной(мужчиной)
Porque
dime
porque
Почему,
скажи
мне,
почему
Y
de
alli
me
aleje
И
ушёл(а)
оттуда
Porque
dime
porque
Почему,
скажи
мне,
почему
Vivir
cerca
de
ti
Быть
рядом
с
тобой
Para
darte
mi
amor
Чтобы
дарить
тебе
любовь
Guardando
para
mi
momentos
de
dolor
Храня
для
себя
только
больные
моменты
Que
nunca
te
conte
О
которых
я
никогда
не
говорил(а)
Y
que
el
tiempo
borro
И
которые
стерло
время
Y
cuando
ayer
yo
А
когда
вчера
я
Te
vi
con
aquella
Увидел(а)
тебя
с
той(тем)
Mujer
que
me
robo
tu
amor
Женщиной(мужчиной),
которая(ый)
украла
мою
любовь
Supe
reconocer
que
Я
понял(а),
что
Tiene
sobre
mi
Она(он)
имеет
надо
мной
Toda
la
juventud
Всю
молодость
Que
yo
gaste
por
ti.
Которую
я
потратил(а)
на
тебя.
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Con
otra
mujer
С
другой
женщиной(мужчиной)
Porque
dime
porque
Почему,
скажи
мне,
почему
Llore
llore
y
Я
плакал(а)
De
alli
me
aleje
И
ушёл(а)
оттуда
Ay
amor
porque
Ох,
любовь
моя,
почему
Dime
porque.
Скажи,
почему?
Todavia
antes
de
ayer
Ещё
позавчера
Me
dedique
Я
думала/думал
A
pensar
donde
ibamos
О
том,
куда
мы
пойдём
Los
dos
a
celebrar
Вдвоём
отпраздновать
Nuestro
San
Valentin
Наш
День
святого
Валентина
Te
lo
quise
contar
Я
хотел(а)
рассказать
тебе
об
этом
Pero
no
me
atrevi
Но
не
решился(решилась)
Y
ahora
se
que
no
А
теперь
я
знаю,
что
ты
не
Que
no
te
esperare
Что
я
не
буду
ждать
тебя
Dormida
en
el
sofa
Заснув
на
диване
Yo
ya
no
encendere
la
leña
Я
больше
не
буду
топить
камин
Y
me
divertire
И
буду
веселиться
Junto
a
mi
soledad
Наедине
со
своим
одиночеством
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Ayer
te
vi
Вчера
я
видел(а)
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Diaz Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.