Paroles et traduction Luisa María Guell - Murió Nuestro Amor de Verano

Murió Nuestro Amor de Verano

Yo quería ser en tu vida,
Algo más que una simple mujer.
Yo quería que me recordaras
Mucho más que a ningún otro querer.
Hoy contigo ya sé a qué atenerme,
No me besas como lo hacías ayer,
Ya no soy alegría en tu vida,
Tú no me buscas,
¿Para qué?
Yo quería cuando te marcharas
Que me recordaras más que otro querer.
Dejarte recuerdos que tú no olvidaras con otra mujer.
Ya no soy alegría en tu vida,
Lo he podido comprender,
Murió nuestro amor de verano,
Y tú no me buscas,
¿Para qué?
Se murió nuestro amor de verano,
Duró poco tu cuerpo en mis brazos
La emoción que nos dió su flechazo,
Se apagó.
Y me queda un te quiero bajito,
Que ha quedado arropado en mi almohada,
Y yo sueño que aún te tengo,
Durmiendo otra noche,
De amor en mi cama.
Ya no soy alegría en tu vida,
Lo he podido comprender.
Murió nuestro amor de verano,
Y tú no me buscas,
¿Para qué?
Se murió nuestro amor de verano,
Duró poco tu cuerpo en mis brazos,
La emoción que nos dió su flechazo,
Se apagó.
Y me queda un te quiero bajito,
Que ha quedado arropado en mi almohada,
Y yo sueño que aún te tengo
Durmiendo otra noche,
De amor en mi cama.
Ya no soy alegría en tu vida,
Lo he podido comprender,
Murió nuestro amor de verano,
Sin porqué.

Our Summer Love is Dead

I wanted to be in your life,
More than just a simple woman.
I wanted you to remember me
More than any other love.
Today with you I know what to expect,
You don't kiss me like you used to,
I'm no longer a joy in your life,
You don't look for me,
Why?
I wanted when you left
You would remember me more than another love.
Leave you memories that you won't forget with another woman.
I'm no longer a joy in your life,
I have been able to understand,
Our summer love is dead,
And you don't look for me,
Why?
Our summer love is dead,
Your body lasted a short time in my arms
The emotion its arrow gave us,
Died out.
And I have a little 'I love you' left,
That has been tucked away on my pillow,
And I dream I still have you,
Sleeping another night,
Of love in my bed.
I'm no longer a joy in your life,
I have been able to understand.
Our summer love is dead,
And you don't look for me,
Why?
Our summer love is dead,
Your body lasted a short time in my arms,
The emotion its arrow gave us,
Died out.
And I have a little 'I love you' left,
That has been tucked away on my pillow,
And I dream I still have you
Sleeping another night,
Of love in my bed.
I'm no longer a joy in your life,
I have been able to understand,
Our summer love is dead,
For no reason.