Paroles et traduction Luisa María Guell - No te Bastaba

No te Bastaba

Tus ojos son, tus sueños son algo que yo
Podré olvidar o no, pero lo intentaré
¿Quién sabe si lo lograré?

Te alejas ya, te vas de mí, escapa así
Como una noche más, lejano estás
Mientras yo, miro como te vas

Días y noches como tantas veces
Días y noches rebuscando un por quéeeee, un por quéeee

¿No te bastaba ya? ¿no me buscabas ya?
¿No me llamabas ya? ¿yo no te servía ya?
¿Qué te ha faltado a ti? ¿en qué no me he dado a ti?
Si me entregué así, como querías tú
¿En qué he fallado di? ¿en qué he cambiado di?
Otra mujer tal vez, te hubiera fallado igual
Nunca te lloraré, ni te suplicaré
Siempre viviendo así, pero ¿qué daño te he hecho yo?

¿No te bastaba ya? ¿No me llamabas ya? no, ¿no reíamos ya?
Yo, yo no te servía ya, ¿Dime? ¿Dime?

¿Por qué no me hablas? ¿Por qué no cedes?
Cede un poco, por favor, sólo un poco

Nunca te lloraré, nunca suplicaré
Siempre viviendo así, pero ¿Qué cosa te he hecho yo?
Vete al infierno...

Тебе было недостаточно

Твои глаза, твои мечты - это то, что я
Смогу забыть или нет, но я попытаюсь
Кто знает, получится ли у меня?

Ты уходишь, ты покидаешь меня, убегаешь так
Как еще одна ночь, ты так далек
Пока я смотрю, как ты уходишь

Дни и ночи, как и много раз
Дни и ночи в поисках причины, причины

Тебе было мало? Ты меня больше не искал?
Ты мне больше не звонил? Я тебе больше не нужна?
Чего тебе не хватало? В чем я тебе не дала?
Если я отдавалась тебе так, как ты хотел
В чем я ошиблась, скажи? В чем я изменилась, скажи?
Другая женщина, возможно, подвела бы тебя так же
Я никогда не буду плакать по тебе, ни умолять тебя
Всегда живя так, но какой вред я тебе причинила?

Тебе было мало? Ты мне больше не звонил? Мы больше не смеялись?
Я, я тебе больше не нужна, скажи? Скажи?

Почему ты не говоришь со мной? Почему ты не уступаешь?
Уступи немного, прошу, только немного

Я никогда не буду плакать по тебе, никогда не буду умолять
Всегда живя так, но что я тебе сделала?
Иди к черту...