Luisa María Guell - Se Mi Amante, Se Mi Amigo - traduction des paroles en anglais
Luisa María Guell Se Mi Amante, Se Mi Amigo

Luisa María Guell - Se Mi Amante, Se Mi Amigo

Paroles et traduction Luisa María Guell - Se Mi Amante, Se Mi Amigo




Se Mi Amante, Se Mi Amigo
Be My Lover, Be My Friend
Déjame preguntarte hoy
Let me ask you today
Que sé que existen dos caminos
That I know that there are two ways
Déjame preguntarte hoy
Let me ask you today
Si tú te irías conmigo
If you would go with me
En mi soledad cabes
You fit in my solitude
En mis rutas o en mis viajes
On my journeys or on my travels
En mis brazos y también
In my arms and also
Cabes en mi equipaje
You fit in my luggage
Déjame preguntarte hoy
Let me ask you today
Si serías fiel conmigo
If you would be faithful to me
Vente conmigo al mar
Come with me to the sea
Sé mi amante, sé mi amante
Be my lover, be my lover
El tiempo nos unirá
Time will unite us
La tierra nos dará abrigo
The earth will give us shelter
Vente conmigo al mar
Come with me to the sea
Sé mi amante, sé mi amigo
Be my lover, be my friend
Vente conmigo al mar
Come with me to the sea
Yo te enseñaré el camino
I will show you the way
Tú me enseñarás a amar
You will teach me to love
Yo te daré lo que he sido
I will give you what I have been
Vente conmigo al mar
Come with me to the sea
Me desnudaré contigo
I will undress with you
La noche nos cubrirá
The night will cover us
Hasta quedarnos dormidos
Until we fall asleep
En mi soledad cabes
You fit in my solitude
En mis rutas o en mis viajes
On my journeys or on my travels
En mis brazos y también
In my arms and also
Cabes en mi equipaje
You fit in my luggage
Vente conmigo al mar
Come with me to the sea
Yo te enseñaré el camino
I will show you the way
Tú me enseñarás a amar
You will teach me to love
Yo te daré lo que he sido
I will give you what I have been
Vente conmigo al mar
Come with me to the sea
Me desnudaré contigo
I will undress with you
La noche nos cubrirá
The night will cover us
Hasta quedarnos dormidos
Until we fall asleep
En mi soledad cabes
You fit in my solitude
En mis rutas o en mis viajes
On my journeys or on my travels
En mis brazos y también
In my arms and also
Cabes en mi equipaje
You fit in my luggage




Luisa María Guell - Tres Palabras
Album
Tres Palabras
date de sortie
25-10-1977

1 Se Mi Amante, Se Mi Amigo
2 Tres Palabras
3 Los Poetas
4 Algo Dentro de Mi
5 Sin Saber Que Ha Sido de Ti
6 Me Tenía Que Suceder
7 Acercate Mas
8 Dime No
9 Recuerdos
10 Donde Estas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.