Paroles et traduction Luísa Sobral - Benjamim

Benjamim

Sabes tudo de mim
Meu princípio e fim
Onde quero ir, e onde não vou

Sabes ver dentro de mim
Onde ninguém pode entrar
Onde os que vieram não querem voltar

E assim vivemos os dois
Sem fazer conta de nada
Somos morada dos nossos corações

Amando só porque sim
Vivemos assim
Eu pra ti, tu para mim
Meu Benjamim

Amas mesmo em dia não
E quando não peço perdão
Quando o vento sopra ne outra direção

E assim vivemos os dois
Sem fazer conta de nada
Somos morada dos nossos corações

Amando só porque sim
Vivemos assim
Eu pra ti, tu para mim
Meu Benjamim

Benjamin

You know everything about me
My beginning and my end
Where I want to go, and where I won't

You can see inside me
Where no one can enter
Where those who have come don't want to return

And so we both live
Without keeping count of anything
We are the abode of our hearts

Loving just because, yes
We live like this
I for you, you for me
My Benjamin

You love even on a bad day
And when I don't ask for forgiveness
When the wind blows in another direction

And so we both live
Without keeping count of anything
We are the abode of our hearts

Loving just because, yes
We live like this
I for you, you for me
My Benjamin