Luísa Sobral - I Was In Paris Today - traduction des paroles en allemand

I Was In Paris Today - Luísa Sobraltraduction en allemand




I Was In Paris Today
Ich war heute in Paris
The skies are blue
Der Himmel ist blau
The girls are thin
Die Mädchen sind dünn
The boys don't shave
Die Jungs rasieren sich nicht
For a week or ten
Eine Woche oder zehn lang
I was in paris today
Ich war heute in Paris
You're ain't a bargain
Hier ist nichts ein Schnäppchen
All the time
Die ganze Zeit
Sitting on the streets
Sitzt man auf den Straßen
Drinking good wine
Trinkt guten Wein
I was in paris today
Ich war heute in Paris
I was in paris today
Ich war heute in Paris
But now
Aber jetzt
I'm not in paris anymore
Bin ich nicht mehr in Paris
And i left my heart
Und ich ließ mein Herz
On louvre second floor
Im zweiten Stock des Louvre
Hanging behind the door
Hinter der Tür hängend
An accordeon plays
Ein Akkordeon spielt
On every street
Auf jeder Straße
And fruits they love
Und Früchte, die sie lieben
Are all
Sind alle
So sweet
So süß
They feel so small next to
Man fühlt sich so klein neben
Notre dame
Notre Dame
And even subway has its charm
Und sogar die U-Bahn hat ihren Charme
But now
Aber jetzt
I'm not in paris anymore
Bin ich nicht mehr in Paris
And i left my heart
Und ich ließ mein Herz
On louvre second floor
Im zweiten Stock des Louvre
Hanging behind the door
Hinter der Tür hängend
But now
Aber jetzt
I'm not in paris anymore
Bin ich nicht mehr in Paris
And i left my heart
Und ich ließ mein Herz
On louvre second floor
Im zweiten Stock des Louvre
Hanging behind the door
Hinter der Tür hängend
The skies are blue
Der Himmel ist blau
The girls are thin
Die Mädchen sind dünn
The boys don't shave
Die Jungs rasieren sich nicht
For a week or ten
Eine Woche oder zehn lang
I was in paris today
Ich war heute in Paris
I was in paris today
Ich war heute in Paris





Writer(s): Luisa Sobral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.