Paroles et traduction Luísa Sobral - I´ll Be Home With You Tonight

I´ll Be Home With You Tonight

When you're not here
When you're miles away
I feel the world could fall apart

I sing this song
But in my heart
I'll be home before It's dark

When nothing's wrong
But nothing's right
When you're not here by my side

I'm all alone
But in my mind
I'll be home with you tonight

No one will know I disappeared
No one will notice I am gone
The wont believe I traveled far
To take my heart to where you are

And If I go
And take too long
If I'm there after the dawn

Wait for me
Cause in my mind
I'll be home with you tonight

Я буду дома с тобой сегодня вечером

Когда тебя нет рядом
Когда ты за много миль
Мне кажется, мир может рухнуть

Я пою эту песню
Но в моем сердце
Я буду дома до наступления темноты

Когда вроде все хорошо
Но и не совсем правильно
Когда тебя нет рядом со мной

Я совсем одна
Но в моих мыслях
Я буду дома с тобой сегодня вечером

Никто не узнает, что я исчезла
Никто не заметит, что меня нет
Они не поверят, что я улетела так далеко
Чтобы отнести свое сердце туда, где ты

И если я уйду
И пробуду слишком долго
Если я буду там после рассвета

Подожди меня
Потому что в моих мыслях
Я буду дома с тобой сегодня вечером