Paroles et traduction Luísa Sobral - Maria Do Mar
Todos
os
dias
Maria
Every
day,
Maria
Olhava
o
mar
pela
janela
Looked
at
the
sea
from
her
window
Maria
era
do
mar
Maria
was
of
the
sea
Mas
o
mar
não
era
dela
But
the
sea
wasn't
hers
E
por
viver
numa
ilha
And
for
living
on
an
island
No
meio
do
azul
plantada
Planted
in
the
middle
of
the
blue
Maria,
além
do
nome
Maria,
besides
her
name
Tinha
o
mar
como
morada
Had
the
sea
as
her
home
Maria,
Maria
do
mar
Maria,
Maria
of
the
sea
Se
o
vento
voltar
If
the
wind
comes
back
Solta
o
cabelo
Let
down
your
hair
Vai
ver
os
barcos
partir
Go
and
watch
the
boats
leave
O
dia
há
de
vir
The
day
will
come
Em
que
um
queira
ficar
That
one
will
want
to
stay
E
só
no
teu
nome
navegar
And
sail
only
in
your
name
Sabe
prever
tempestades
She
can
predict
storms
Conhece
as
marés
She
knows
the
tides
E
os
peixes
que
bem
cedo
And
the
fish
that
very
early
Lhe
vêm
beijar
os
pés
Come
to
kiss
her
feet
Maria,
Maria
do
mar
Maria,
Maria
of
the
sea
Se
o
vento
voltar
If
the
wind
comes
back
Solta
o
cabelo
Let
down
your
hair
Vai
ver
os
barcos
partir
Go
and
watch
the
boats
leave
O
dia
há
de
vir
The
day
will
come
Em
que
um
queira
ficar
That
one
will
want
to
stay
E
só
no
teu
nome
navegar
And
sail
only
in
your
name
Maria,
Maria
do
mar
Maria,
Maria
of
the
sea
Se
o
vento
voltar
If
the
wind
comes
back
Solta
o
cabelo
Let
down
your
hair
Vai
ver
os
barcos
partir
Go
and
watch
the
boats
leave
O
dia
há
de
vir
The
day
will
come
Em
que
um
queira
ficar
That
one
will
want
to
stay
E
só
no
teu
nome
navegar
And
sail
only
in
your
name
E
só
no
teu
nome
navegar
And
sail
only
in
your
name
E
só
no
teu
nome
navegar
And
sail
only
in
your
name
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.