Paroles et traduction Luísa Sobral - Mr & Mrs Brown

Mr & Mrs Brown

She has no hairstyle
But he doesn't mind
She sleeps all day
But that is just fine
'Cause they were meant to be together
Forever

He snores all night
But still she sleeps tight
He watches TV every Saturday night
But they were meant to be together
Forever

Mrs. Brown you found true love
He's right there in front of you
Mr. Brown says awfully proud
She's the perfect dream come true

She's never seen
An oven before
And last time she cooked
It was 1934
But they were meant to be together
Forever

Mrs. Brown you found true love
He's right there in front of you
Mr. Brown says awfully proud
She's the perfect dream come true

She hates when he repeats his jokes
He hates her books with hippy quotes
How clean and dull his closet became
And even though he takes the train
'Cause he hates how she drives
They'll be together for the rest of their lives

Mrs. Brown you found true love
He's right there in front of you
Mr. Brown says awfully proud
She's the perfect dream come true

Мистер и миссис Браун

У неё нет причёски,
Но его это не волнует.
Она спит весь день,
Но это совершенно нормально.
Потому что им суждено быть вместе,
Навсегда.

Он храпит всю ночь,
Но она всё равно крепко спит.
Он смотрит телевизор каждый вечер субботы,
Но им суждено быть вместе,
Навсегда.

Миссис Браун, ты нашла настоящую любовь,
Он прямо перед тобой.
Мистер Браун говорит с невероятной гордостью:
"Она - моя сбывшаяся мечта".

Она никогда не видела
Духовку раньше,
И последний раз она готовила
В 1934 году.
Но им суждено быть вместе,
Навсегда.

Миссис Браун, ты нашла настоящую любовь,
Он прямо перед тобой.
Мистер Браун говорит с невероятной гордостью:
"Она - моя сбывшаяся мечта".

Она ненавидит, когда он повторяет свои шутки,
Он ненавидит её книги с хиппи-цитатами.
Как чистым и скучным стал его шкаф,
И хотя он ездит на поезде,
Потому что ненавидит, как она водит,
Они будут вместе до конца своих дней.

Миссис Браун, ты нашла настоящую любовь,
Он прямо перед тобой.
Мистер Браун говорит с невероятной гордостью:
"Она - моя сбывшаяся мечта".