Paroles et traduction Luísa Sobral - My Man

My Man

I don't know why
He left me crying
He left me feeling so blue
My man has left me moaning
A love so deep and true

I don't know why
He left me hanging
Didn't even say goodbye
My man has left this morning
Has left me here to die

But it has been said
Again and again
That they all come back
Once they have tasted the sand

I don't know why
He left me wondering
Wondering what I had done
My man has left this morning
To be the men of another woman

Мой мужчина

Я не знаю, почему
Он оставил меня в слезах,
Он оставил меня такой грустной.
Мой мужчина оставил меня стенать,
Оставил такую глубокую и настоящую любовь.

Я не знаю, почему
Он оставил меня в подвешенном состоянии,
Даже не попрощался.
Мой мужчина ушел этим утром,
Оставил меня здесь умирать.

Но говорят,
Снова и снова,
Что все они возвращаются,
Как только попробуют песок на вкус.

Я не знаю, почему
Он оставил меня в недоумении,
Гадать, что я сделала не так.
Мой мужчина ушел этим утром,
Чтобы стать мужчиной другой женщины.