Paroles et traduction Luísa Sobral - Segunda-feira (dorme bem, meu bem)

Segunda-feira (dorme bem, meu bem)

Dorme bem, meu bem
Nada vai mudar
Enquanto dormires o mundo dorme também
A casa fica parada
Não vais perder nada
Dorme bem, meu bem
Há tanto por sonhar
Enquanto dormires o mundo dorme também
As ondas ficam onde estão
As árvores deitam-se no chão
Deixa que cada pestana
Se deite na cama
Da tua bochecha
Dorme bem, meu bem
Não vou sair daqui
Enquanto dormires o mundo dorme também
Só eu vou resistir
Para te ver dormir

Monday (Sleep well, my love)

Sleep well, my love
Nothing will change
While you sleep the world sleeps too
The house stands still
You won't miss a thing
Sleep well, my love
There's so much to dream about
While you sleep the world sleeps too
The waves stay where they are
The trees lie down on the ground
Let each eyelash
Lie down on the bed
Of your cheek
Sleep well, my love
I won't leave your side
While you sleep the world sleeps too
Only I will resist
To watch you sleep