Paroles et traduction Luísa Sobral - Sr. Vinho
O
senhor
Vinho
Mr.
Wine
Gosta
da
Mariquinhas
Is
fond
of
Mary
Espreitem
pelas
tabuinhas
He
peers
through
the
shutters
Para
a
ver
dormir
To
see
her
sleeping
E
em
Alfama
And
in
Alfama
Até
a
Júlia
a
florista
Even
Julia
the
florist
Que
anda
mal
da
vista
Whose
eyesight
is
fading
Se
apercebe
seu
amor
Can
see
his
love
Até
que
um
dia
Until
one
day
Cansado
de
tanto
esperar
Tired
of
waiting
so
long
Bate
à
porta
devagar
He
knocks
softly
at
her
door
Com
o
coração
na
mão
With
his
heart
in
his
hand
Mas
vejam
lá
But
just
look
Qual
não
é
o
seu
espanto
His
great
amazement
Quando
ela
num
pranto
When
she
through
her
tears
O
convida
para
entrar
Invites
him
in
Até
que
um
dia
Until
one
day
Cansado
de
tanto
esperar
Tired
of
waiting
so
long
Bate
à
porta
devagar
He
knocks
softly
at
her
door
Com
o
coração
na
mão
With
his
heart
in
his
hand
Mas
vejam
lá
But
just
look
Qual
não
é
o
seu
espanto
His
great
amazement
Quando
ela
num
pranto
When
she
through
her
tears
O
convida
para
entrar
Invites
him
in
Mas
vejam
lá
But
just
look
Qual
não
é
o
seu
espanto
His
great
amazement
Quando
ela
num
pranto
When
she
through
her
tears
O
convida
para
entrar
Invites
him
in
Mas
vejam
lá
But
just
look
Qual
não
é
o
seu
espanto
His
great
amazement
Quando
ela
num
pranto
When
she
through
her
tears
O
convida
para
entrar
Invites
him
in
O
senhor
Vinho
Mr.
Wine
Gosta
da
Mariquinhas
Is
fond
of
Mary
E
fecha
as
tabuinhas
And
closes
his
shutters
Quando
se
vão
deitar
When
they
retire
Évaluez la traduction
1
I'll Be Waiting
2 Inês
3 I Was In Paris Today
4 Mom Says
5 She Walked Down The Aisle
6 Sr. Vinho
7 Quando Te Vi
8 Cuantas Veces
9 As The Night Comes Along
10 Japanese Rose
11 What Do You See In Lily?
12 Rainbows
13 Hello Stranger
14 The Letter I Won't Send
15 Will You Find Me?
16 I Remember You
17 Inês
18 The Last One
2 Inês
3 I Was In Paris Today
4 Mom Says
5 She Walked Down The Aisle
6 Sr. Vinho
7 Quando Te Vi
8 Cuantas Veces
9 As The Night Comes Along
10 Japanese Rose
11 What Do You See In Lily?
12 Rainbows
13 Hello Stranger
14 The Letter I Won't Send
15 Will You Find Me?
16 I Remember You
17 Inês
18 The Last One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.