Paroles et traduction Luísa Sobral - Sr. Vinho

Sr. Vinho

O senhor Vinho
Gosta da Mariquinhas
Espreitem pelas tabuinhas
Para a ver dormir

E em Alfama
Até a Júlia a florista
Que anda mal da vista
Se apercebe seu amor

Até que um dia
Cansado de tanto esperar
Bate à porta devagar
Com o coração na mão

Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar

Até que um dia
Cansado de tanto esperar
Bate à porta devagar
Com o coração na mão

Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar

Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar

Mas vejam lá
Qual não é o seu espanto
Quando ela num pranto
O convida para entrar

O senhor Vinho
Gosta da Mariquinhas
E fecha as tabuinhas
Quando se vão deitar

Господин Вино

Господин Вино
Влюблен в Маринкинью
Подглядывает сквозь ставни,
Чтобы видеть, как она спит.

И в Алфаме
Даже Жулия, цветочница,
У которой плохое зрение,
Замечает его любовь.

И вот однажды,
Устав так долго ждать,
Он тихонько стучит в дверь,
С сердцем в руках.

Но посмотрите,
Каково же его удивление,
Когда она в слезах
Приглашает его войти.

И вот однажды,
Устав так долго ждать,
Он тихонько стучит в дверь,
С сердцем в руках.

Но посмотрите,
Каково же его удивление,
Когда она в слезах
Приглашает его войти.

Но посмотрите,
Каково же его удивление,
Когда она в слезах
Приглашает его войти.

Но посмотрите,
Каково же его удивление,
Когда она в слезах
Приглашает его войти.

Господин Вино
Влюблен в Маринкинью
И закрывает ставни,
Когда они ложатся спать.