Paroles et traduction Luísa Sobral - Terça-feira (coisas pequeninas)
Dar
um
mergulho
no
mar
Окунуться
в
море
Num
dia
quente
de
verão
В
жаркий
летний
день
Dançar
bem
juntinho
Танцевать,
прижавшись
друг
к
другу
Cantar
alto
um
refrão
Громко
петь
припев
Ouvir
a
chuva
a
cair
Слушать
шум
дождя
Debaixo
de
um
cobertor
Под
теплым
одеялом
Não
conseguir
parar
de
rir
Не
переставать
смеяться
Escrever
cartas
de
amor
Писать
любовные
письма
São
coisas
pequeninas
Это
мелочи
жизни
Tão
pequeninas
Такие
мелочи
Que
lembram
como
é
bom
viver
Которые
напоминают,
как
хорошо
жить
Coisas
pequeninas
Мелочи
жизни
Tão
pequeninas
Такие
мелочи
Maiores
do
que
podem
parecer
Которые
значат
больше,
чем
кажется
Ver
o
nascer
e
o
pôr-do-sol
Видеть
восход
и
закат
Contar
estrelas
cadentes
Считать
падающие
звезды
Dormir
na
praia
ao
relento
Спать
на
пляже
под
открытым
небом
Provar
frutas
diferentes
Пробовать
разные
фрукты
Ter
um
melhor
amigo
Иметь
лучшего
друга
Andar
de
bicicleta
Кататься
на
велосипеде
Ter
um
cão
ou
um
gato
Иметь
собаку
или
кошку
Um
abraço
na
hora
certa
Обниматься
в
нужный
момент
São
coisas
pequeninas
Это
мелочи
жизни
Tão
pequeninas
Такие
мелочи
Que
lembram
como
é
bom
viver
Которые
напоминают,
как
хорошо
жить
Coisas
pequeninas
Мелочи
жизни
Tão
pequeninas
Такие
мелочи
Maiores
do
que
podem
parecer
Которые
значат
больше,
чем
кажется
Um
beijo
ao
deitar
Поцелуй
перед
сном
Ler
junto
à
lareira
Читать
у
камина
Ver
neve
a
primeira
vez
Видеть
снег
впервые
Fazer
castelos
na
areia
Строить
замки
из
песка
Comer
fruta
da
árvore
Есть
фрукты
с
дерева
E
legumes
do
chão
И
овощи
с
грядки
Provar
chocolate
Пробовать
шоколад
Escrever
uma
canção
Написать
песню
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.