Paroles et traduction Luísa Sobral - You Won't Take Long

You Won't Take Long

It's been so long but still
I think of you each spring
Sometimes it rains here
But all I want near
Is your smile

I've tried to socialize
Meet up with other guys
But somehow each man
Lacks something you had
So I would say goodbye

Any chance
You would come back tomorrow
Any chance
You would come back today
Dinner's ready
No one's home
So we'll be all alone
Just tell me that you wont take long

I'll forget you somehow
Find love again but now
I'll sit and wait here
'Cause maybe you're near
And you wont take long

Ты скоро вернешься

Прошло так много времени, но все еще
Я думаю о тебе каждую весну
Иногда здесь идет дождь
Но все, чего я хочу рядом
Это твоей улыбки

Я пыталась общаться,
Встречаться с другими парнями,
Но почему-то каждому мужчине
Не хватает чего-то, что было у тебя,
Поэтому я прощалась с ними.

Есть ли шанс,
Что ты вернешься завтра?
Есть ли шанс,
Что ты вернешься сегодня?
Ужин готов,
Никого нет дома,
Так что мы будем одни.
Просто скажи мне, что ты скоро вернешься.

Я как-нибудь тебя забуду,
Снова найду любовь, но сейчас
Я буду сидеть и ждать здесь,
Потому что, возможно, ты рядом,
И ты скоро вернешься.